霞xiá景jǐng青qīng山shān上shàng，谁shuí知zhī此cǐ胜shèng游yóu。
龙lóng沙shā传chuán往wǎng事shì，菊jú酒jiǔ对duì今jīn秋qiū。

步bù石shí随suí云yún起qǐ，题tí诗shī向xiàng水shuǐ流liú。
忘wàng归guī更gèng有yǒu处chù，松sōng下xià片piàn云yún幽yōu。

霞景：夕阳景色。
青山：青翠的山峰。
谁知：谁能想到。
此胜游：这美妙的游览。
龙沙：历史遗迹或地名。
往事：过去的事件或历史。
菊酒：菊花酿成的酒。
今秋：当前的秋季。
步石：踏着石头。
随云起：随着云雾升起。
题诗：写诗。
向水流：向着流水。
忘归：忘记回家。
更有处：更不知何处。
松下：松树下。
片云幽：孤零零的云，显得幽静。

夕阳映照在青翠的山峦之上，谁能想到这里会有这样美妙的游览时光。
龙沙的历史往事在流传，我们以菊花酒共度这金秋佳节。
踏着石头，随着云雾漫步，我边走边题诗，让诗篇随着流水飘荡。
如此忘我流连，何处寻觅归途？只有那松树下的孤云，更显幽静深邃。

这首诗描绘了一幅秋游图景。诗人在佳节攀登高峰，欣赏到一种超然物外的美丽风光。在“霞景青山上”一句中，诗人通过对山色之美的描写，表达了自己置身于大自然中的喜悦和宁静。而“谁知此胜游”则透露出诗人独自享受这份美好，没有人知晓的心境。

接着，“龙沙传往事”一句，通过古老传说中的龙沙，引出了时间的流转和历史的沉淀。与之相对应的是“菊酒对今秋”，诗人在赏析往昔的同时，也不忘品味眼前的时光，以菊花为佐的美酒，增添了一份秋日的温馨。

“步石随云起”、“题诗向水流”两句，则写出了诗人行走于山间，随着浮动的云雾，心中涌现出无尽的诗意。这些意象与自然景物交织在一起，形成了一幅生动的山水画卷。

最后，“忘归更有处”表达了诗人对于返程的淡然，而“松下片云幽”则是诗人找到了一个宁静的所在，那里有着松树下的片片白云，与世隔绝，自得其乐。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人超脱尘世、与大自然合一的精神境界。