送郭秀才制举下第南游

作者:钱起     朝代:唐

失志思浪迹,知君晦近名。
出关尘渐远,过郢兴弥清。
山尽溪初广,人闲舟自行。
探幽无旅思,莫畏楚猿鸣。

拼音版原文

shīzhìlàngzhījūnhuìjìnmíng
chūguānchénjiànyuǎnguòyǐngxīngqīng

shānjìnchū广guǎngrénxiánzhōuxíng
tànyōuwèichǔyuánmíng

注释

失志:失意,不得志。
浪迹:流浪生活。
晦:隐藏,不显眼。
近名:追求名声。
出关:离开关隘。
尘渐远:尘嚣渐远。
过郢兴:经过郢都的心情。
弥清:更加清新。
山尽:山路尽头。
溪初广:溪流开始开阔。
人闲:人静。
舟自行:舟子独自前行。
探幽:探索幽深。
无旅思:没有旅途的忧虑。
莫畏:不必害怕。
楚猿鸣:楚地的猿猴叫声。

翻译

失意时向往流浪的生活,深知你避世隐名。
离开关隘尘嚣渐远,经过郢都心情更清。
山路尽头溪流开阔,人静舟自轻盈地行。
探索幽深无需忧虑,不必畏惧楚地的猿鸣声。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《送郭秀才制举下第南游》。诗中表达了对友人的离别之情和对其未来行程的美好祝愿。

"失志思浪迹,知君晦近名。"

这两句通过“失志”表现出一种淡然、超脱的情怀,同时也透露出诗人对朋友即将获得成功的预感和认可。

"出关尘渐远,过郢兴弥清。"

这里,“出关”意味着离开束缚,走向广阔天地;“尘渐远”则是时间流逝、尘世喧嚣渐行渐远的象征。“过郢兴弥清”中,“郢”可能指的是一个特定的地点,而“兴”则表达了一种激动和喜悦的情感,整句话描绘出一种心旷神怡、灵魂得到净化的场景。

"山尽溪初广,人闲舟自行。"

诗中的这两句充满了宁静与安详之情。“山尽”指的是山脉的终点,而“溪初广”则形容了一片开阔的水域。整句话描绘出一个自然景观和谐、悠闲自得的氛围。

"探幽无旅思,莫畏楚猿鸣。"

最后两句,“探幽”意味着深入探索自然之美,而“无旅思”则表达了诗人希望朋友能够超越常人的忧虑和牵绊。“莫畏楚猿鸣”中的“楚猿鸣”是指古代传说中的一种能发出凄厉叫声的异兽,这里用来比喻可能遇到的困难或挑战,诗人鼓励朋友不必害怕这些障碍。

整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘,展现了诗人对友人未来旅程的美好祝愿,以及希望其保持一颗淡定、自在的心态去面对未来的挑战。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2