木mù落luò苍cāng山shān空kōng，当dāng轩xuān秋qiū水shuǐ色sè。
清qīng旦dàn振zhèn衣yī坐zuò，永yǒng吟yín意yì何hé极jí。

愿yuàn言yán金jīn丹dān寿shòu，一yī假jiǎ鸾luán凤fèng翼yì。
日rì夕xī开kāi真zhēn经jīng，言yán忘wàng心xīn更gèng默mò。

玄xuán都dōu有yǒu仙xiān子zǐ，采cǎi药yào早zǎo相xiāng识shí。
烟yān霞xiá难nán再zài期qī，焚fén香xiāng空kōng叹tàn息xī。

木落：落叶。
苍山：深山。
当轩：窗前。
秋水色：秋水之色。
振衣：整理衣裳。
永吟：长久吟唱。
金丹：道教修炼的长生丹。
鸾凤翼：神话中的神鸟之翼。
真经：道教经典。
言忘心更默：言语减少，内心更静默。
玄都：道教指仙境。
仙子：仙女。
烟霞：云雾，代指仙境。
再期：再次相约。
焚香：点燃香火。
叹息：感慨叹息。

树叶落下，苍翠的山显得空旷，秋水在窗前泛着清冷的色泽。
清晨醒来，我整理衣衫坐下，长久地吟咏，思绪无尽。
我渴望通过服用金丹来延长寿命，借助凤凰的翅膀飞翔。
日夜研读真经，言语渐渐减少，心中更加宁静。
在神秘的仙境中，我曾与仙女相识，采摘草药。
然而相聚的日子难以重逢，只能在焚烧香火时默默叹息。

这首诗描绘了一幅宁静致远的山中仙境图景。开篇"木落苍山空，当轩秋水色"两句，通过对秋天山林萧瑟和清澈溪流的描写，营造出一种孤寂而又清新的氛围。诗人在这样的环境中，"清旦振衣坐，永吟意何极"，表达了他心旷神怡、诗思飞扬的情感状态。

接下来的"愿言金丹寿，一假鸾凤翼"两句，则流露出诗人对长生不老和仙境生活的向往。"日夕开真经，言忘心更默"表明诗人在黄昏时分沉浸于道家典籍的研读中，对世俗之事已经淡然。

"玄都有仙子，采药早相识"一句，让我们领略到了诗人与山中仙子的情谊和对神仙世界的憧憬。结尾的"烟霞难再期，焚香空叹息"则透露出一种对逝去时光的怀念以及对未来的无限向往。

整首诗语言质朴而意境深远，通过诗人与自然、仙境的交融，展现了一个超脱尘世、追求永恒生命和精神世界的主题。