彼bǐ岸àn闻wén山shān钟zhōng，仙xiān舟zhōu过guò苕tiáo水shuǐ。
松sōng门mén入rù幽yōu映yìng，石shí径jìng趋qū迤yǐ逦lǐ。

初chū月yuè开kāi草cǎo堂táng，远yuǎn公gōng方fāng觏gòu止zhǐ。
忘wàng言yán在zài闲xián夜yè，凝níng念niàn得dé微wēi理lǐ。

泠líng泠líng功gōng德dé池chí，相xiāng与yǔ涤dí心xīn耳ěr。

彼岸：对岸，远处。
仙舟：想象中的仙人乘坐的船。
苕水：地名，指苕溪。
松门：松木制作的大门。
幽映：幽深的映照。
迤逦：曲折连绵。
初月：刚刚升起的月亮。
远公：泛指有德行的高僧。
觏止：相遇，到达。
微理：微妙的道理，哲理。
泠泠：形容清凉的声音。
功德池：佛教中用于洗涤罪恶的池塘。
涤心耳：净化心灵和耳朵。

彼岸传来山寺钟声，仙舟轻驶过苕溪水面。
进入松木门，映入幽深静谧，石板小路蜿蜒曲折。
初升的月亮照亮了草堂，远方的高僧刚抵达这里。
在宁静的夜晚忘却言语，深思中领悟到微妙的道理。
清冷的功德池边，我们共同洗涤心灵和耳朵。

这首诗描绘了一幅宁静幽雅的佛教精舍景象。诗人通过耳边传来的山钟声，想象着仙舟在苕水上轻航，营造出一种超凡脱俗的氛围。松门映入幽深之处，石径蜿蜒曲折，进一步增添了场景的神秘感。

诗人提到“初月开草堂”，可能是在描述精舍中的一处庭院，在初升的月光下显得格外宁静。远公即是佛教中的高僧，对于他的尊称，表明了诗人对他修为的敬仰和期待。

夜深人静时，诗人沉浸在忘言之中，那种境界超脱世俗纷扰，只留下微妙的情理。最后，“泠泠功德池”描绘了一处清澈见底的水景，而“相与涤心耳”则是说在这样的环境中，与高僧共同净化心灵，如同洗涤尘埃。

整首诗通过对自然景色的细腻描摹和对佛理的追求，展现了诗人对于精神寄托和内心平静的向往。