奉酬茅山赠赐并简綦毋正字

作者:顾况     朝代:唐

玉帝居金阙,灵山几处朝。
简书犹有畏,神理讵能超。
鹤庙新家近,龙门旧国遥。
离怀结不断,玉洞一吹箫。

拼音版原文

jīnquēlíngshānchùcháo
jiǎnshūyóuyǒuwèishénnéngchāo

miàoxīnjiājìnlóngménjiùguóyáo
怀huáijiéduàndòngchuīxiāo

注释

玉帝:对天庭最高统治者的尊称。
金阙:金色的宫殿,象征天宫。
灵山:神圣的山,常指佛教圣地。
朝:朝拜,表示敬意。
简书:简要的文书,可能指天庭的命令或旨意。
畏:敬畏,尊重。
神理:神明的道理或法则。
讵能:怎能,表示强烈的否定。
鹤庙:供奉仙鹤的庙宇,可能与道教或神话中的仙鹤有关。
新家:新建的居所。
龙门:古代神话中的地名,也指科举考试的象征。
旧国:古老的国家或故乡。
离怀:离别之情,思念之情。
结不断:难以割舍,持续不断。
玉洞:玉质的洞府,可能指仙境或隐居之地。
吹箫:用箫声表达情感。

翻译

玉皇居住在金色的宫殿中,灵山上有许多地方供人朝拜。
即使书写圣旨尚且有所敬畏,神明的道理岂能轻易超越。
仙鹤庙的新居临近,龙门古国却遥远。
离别的愁绪难以割舍,我在玉洞吹箫以寄托情怀。

鉴赏

这首诗描绘了一番超脱尘世、通灵交神的境界。"玉帝居金阙,灵山几处朝"一句,表明诗人心中的理想之所在,是那个高远无上的仙界。"简书犹有畏,神理讴能超"则透露出诗人对神秘力量的敬畏以及追求超脱世俗智慧的心愿。

接着,"鹤庙新家近,龙门旧国遥"两句,通过空间的远近对比,表达了诗人对于现实生活与精神归宿之间的距离感。其中,“鹤庙”和“龙门”很可能是指代仙境或特定之地,而“新家”与“旧国”则是现实世界中的居所和国家。

"离怀结不断,玉洞一吹箫"这两句,则表达了诗人对于那些无法割舍的情感和回忆的复杂情绪,以及通过音乐(箫声)来寄托自己超凡脱俗的心境。这里,“玉洞”可能是指代仙境或某种精神状态。

总体来说,这首诗是一次心灵的旅行,诗人在其中表达了对高远理想的追求和现实生活的情感牵挂,以及通过艺术来实现自我超越的心路历程。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2