玉yù帝dì居jū金jīn阙quē，灵líng山shān几jǐ处chù朝cháo。
简jiǎn书shū犹yóu有yǒu畏wèi，神shén理lǐ讵jù能néng超chāo。

鹤hè庙miào新xīn家jiā近jìn，龙lóng门mén旧jiù国guó遥yáo。
离lí怀huái结jié不bù断duàn，玉yù洞dòng一yī吹chuī箫xiāo。

玉帝：对天庭最高统治者的尊称。
金阙：金色的宫殿，象征天宫。
灵山：神圣的山，常指佛教圣地。
朝：朝拜，表示敬意。
简书：简要的文书，可能指天庭的命令或旨意。
畏：敬畏，尊重。
神理：神明的道理或法则。
讵能：怎能，表示强烈的否定。
鹤庙：供奉仙鹤的庙宇，可能与道教或神话中的仙鹤有关。
新家：新建的居所。
龙门：古代神话中的地名，也指科举考试的象征。
旧国：古老的国家或故乡。
离怀：离别之情，思念之情。
结不断：难以割舍，持续不断。
玉洞：玉质的洞府，可能指仙境或隐居之地。
吹箫：用箫声表达情感。

玉皇居住在金色的宫殿中，灵山上有许多地方供人朝拜。
即使书写圣旨尚且有所敬畏，神明的道理岂能轻易超越。
仙鹤庙的新居临近，龙门古国却遥远。
离别的愁绪难以割舍，我在玉洞吹箫以寄托情怀。

这首诗描绘了一番超脱尘世、通灵交神的境界。"玉帝居金阙，灵山几处朝"一句，表明诗人心中的理想之所在，是那个高远无上的仙界。"简书犹有畏，神理讴能超"则透露出诗人对神秘力量的敬畏以及追求超脱世俗智慧的心愿。

接着，"鹤庙新家近，龙门旧国遥"两句，通过空间的远近对比，表达了诗人对于现实生活与精神归宿之间的距离感。其中，“鹤庙”和“龙门”很可能是指代仙境或特定之地，而“新家”与“旧国”则是现实世界中的居所和国家。

"离怀结不断，玉洞一吹箫"这两句，则表达了诗人对于那些无法割舍的情感和回忆的复杂情绪，以及通过音乐（箫声）来寄托自己超凡脱俗的心境。这里，“玉洞”可能是指代仙境或某种精神状态。

总体来说，这首诗是一次心灵的旅行，诗人在其中表达了对高远理想的追求和现实生活的情感牵挂，以及通过艺术来实现自我超越的心路历程。