金勒：金质的马嚼子和缰绳。
银鞍：银色的马鞍。
紫骝：毛色为紫色的骏马。
玉轮：玉制的车轮。
珠幰：用珍珠装饰的车帘。
青牛：青色的牛，用来拉车。
骖驔：驾车时两匹马并驾齐驱。
始散：开始分散。
东城曲：东边的城市街道。
倏忽：忽然。
南陌头：南边的田间小路。

驾驭着金饰的马勒和银色的鞍鞯，控制着紫色的骏马，
用珍贵的玉轮和珠帘装饰着青色的牛车。

这是一首描绘夜晚行进场景的诗句，语言优美，意境独特。金勒银鞍控紫骝，玉轮珠幰驾青牛，通过对马车装饰的精细描写，展现了古代贵族或官员出行时的豪华气派。紫骝和青牛都是高贵的象征，加上金勒银鞍、玉轮珠幰，更凸显了一种超凡脱俗的感觉。

骖驔始散东城曲，倏忽还来南陌头，诗人通过对马蹄声响起伏变化的描绘，传达了夜晚行走在城市中的静谧与孤独感。"东城曲"和"南陌头"则勾勒出一段行进的轨迹，让读者仿佛能够跟随诗人的脚步，在夜色中穿梭。

整体来说，这两句诗通过对视觉、听觉细节的描绘，营造了一种超脱世俗、徜徉于月下或星光下的幻境。