不耐：承受不住。
高风：大风。
怕冷烟：惧怕寒冷的烟雾。
瘦红：纤细而颜色浅淡的花。
欹委：倾斜、委靡。
倒青莲：倒在青色的莲花旁。
无尘袖：没有尘埃的洁净衣袖。
盛取：捧取。
残香：残留的香气。
尽日：整天。
怜：怜惜。

它不耐受高风和冷烟，娇弱的红色花朵倾斜倚靠在青莲上。
没有人能理解它的洁净，只能用无尘的衣袖轻轻捧取残留的香气，整日怜惜不已。

这首诗描绘了一幅凋零的荷花图景，通过对荷花凄美画面的细腻刻画，表达了诗人对逝去时光和美好事物的留恋与哀愁。

“不耐高风怕冷烟”一句，生动地展现了荷花在秋风中的脆弱，它们无法承受那吹拂过水面的凉意，也害怕随之而来的萧瑟之感。这些细微的情感，使人联想到生命的脆弱与自然界的无常。

“瘦红欹委倒青莲”中，“瘦红”形容荷花在秋天变得单薄且颜色暗淡，失去了夏日的繁盛与明丽。而“欹委”一词则描绘了它们随风摇摆、甚至倒伏的姿态。这里的“青莲”指的是尚未完全凋零的荷花，它们在绿色的叶片间显得格外孤独和无助。

接下来的两句，“无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜”，则通过诗人的动作来强化这种哀愁之情。诗人似乎是在寂静中，轻轻地将未完全凋谢的荷花收集起来，用衣袖盛装那最后的花香，全天都沉浸在这份对逝去美好的怜悯之中。

整首诗通过对荷花凋零景象的描绘，以及诗人细腻的情感体验，表现了对生命易逝、美好难久的深切感慨。这种情怀不仅是对自然界变化的观察，更是一种文化中的共鸣，与古代文人对于时光流转、物是人非的普遍哀愁相呼应。