越yuè女nǚ歌gē长cháng君jūn且qiě听tīng，芙fú蓉róng香xiāng满mǎn水shuǐ边biān城chéng。

岂qǐ知zhī一yī日rì终zhōng非fēi主zhǔ，犹yóu自zì如rú今jīn有yǒu怨yuàn声shēng。

越女：指来自越地的女子。
歌长：歌声悠长。
君：您，这里是对听者的尊称。
且：请，表示请求或劝告。
听：聆听。
芙蓉：荷花的别称，象征美丽和高洁。
香满：香气充满。
水边城：靠近水边的城市。
岂知：哪里知道，表示出乎意料。
一日：指短时间内。
终非主：最终不是归属的人或物。
犹自：仍然，依旧。
有怨声：发出抱怨的声音。

越地的女子歌声悠长，请你静静聆听，
水边城中弥漫着芙蓉花的香气。

这首诗是唐代诗人常建的《吴故宫》，通过对古代吴国都城遗址的描绘，抒发了诗人对历史沧桑和物是人非的感慨。

"越女歌长君且听，芙蓉香满水边城。" 这两句在景物描写中融入了人物的情感，通过越女的歌声和芙蓉盛开的美景，营造出一种历史遗迹中的静谧与美丽。

"岂知一日终非主，犹自如今有怨声。" 这两句则表达了诗人对过往历史的感慨，认识到即使是昔日的统治者，也会面临时光的无情流逝，而那遗留下来的怨恨声音，却依然在历史的长河中回响。

整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对于历史变迁、世事无常的深刻感悟。