入rù门mén又yòu到dào门mén，到dào门mén戟jǐ相xiāng对duì。

玉yù箫xiāo声shēng尚shàng远yuǎn，疑yí似sì人rén不bù在zài。

公gōng子zǐ厌yàn花huā繁fán，买mǎi药yào栽zāi庭tíng内nèi。

望wàng远yuǎn不bù上shàng楼lóu，窗chuāng中zhōng见jiàn天tiān外wài。

此cǐ地dì日rì烹pēng羊yáng，无wú异yì我wǒ食shí菜cài。

自zì是shì愁chóu人rén眼yǎn，见jiàn之zhī若ruò奢shē泰tài。

门：门口。
戟：古代的一种兵器，此处指门上的装饰。
玉箫：玉制的箫，古代乐器。
疑似：好像,推测。
公子：古代对贵族青年的尊称。
繁：多。
栽：种植。
望远：远望。
烹羊：煮羊，指豪奢宴饮。
我食菜：我吃蔬菜。
愁人：忧郁的人。
奢泰：奢侈豪华。

每次进门又见到门，两扇门相对而立。
远处传来玉箫声，似乎人并未在附近。
公子嫌花儿太多，买药种在庭院内。
不愿登楼望远方，只在窗边看天外。
这里每日宰羊宴客，对我而言却如粗茶淡饭。
因为心事重重，眼中所见皆显得奢华无比。

这首诗描绘了一种闲适幽静的生活状态，诗人通过对庭院景象的细腻描写，表达了对简单生活的向往和满足。

“入门又到门，到门戟相对”两句，设定了一个深宅大院的环境，给人一种幽深宁静的感觉。"玉箫声尚远，疑似人不在"则通过听觉的描绘，让读者感受到一丝寂寞和空旷。

“公子厌花繁，买药栽庭内”这两句，透露出主人公对简朴生活的追求。"望远不上楼，窗中见天外"则表现了诗人对外部世界的观察与思考，同时也隐含了一种超脱世俗的心境。

“此地日烹羊，无异我食菜”两句，通过对比鲜明地表达了诗人对于物质欲望的淡然和满足。"自是愁人眼，见之若奢泰"最后两句，则揭示了诗人内心深处的一种忧虑，即便是平凡生活，也可能被世俗眼光视作奢侈。

整首诗通过对庭院生活的细腻描写，展现了一种超然物外、自得其乐的人生态度。