只zhī向xiàng砌qì边biān流liú野yě水shuǐ，樽zūn前qián上shàng下xià看kàn鱼yú儿ér。

笋sǔn蹊qī已yǐ长cháng过guò人rén竹zhú，藤téng径jìng从cóng添tiān拂fú面miàn丝sī。

若ruò许xǔ白bái猿yuán垂chuí近jìn户hù，即jí无wú红hóng果guǒ压yā低dī枝zhī。

大dà才cái必bì拟nǐ逍xiāo遥yáo去qù，更gèng遣qiǎn何hé人rén佐zuǒ盛shèng时shí。

秪：只。
向：对着。
砌边：台阶边。
流：流淌。
野水：野外的溪水。
樽：酒杯。
鱼儿：游鱼。
笋蹊：竹林小径。
已：已经。
过：超过。
人竹：人的高度。
藤径：藤蔓小路。
拂面丝：拂面的柔丝。
若许：如果允许。
白猿：白猿。
垂：靠近。
近户：靠近窗户。
红果：红果。
压低枝：压低枝头。
大才：大才子。
必：必定。
拟：渴望。
逍遥去：自由自在的生活。
更：又。
遣：派遣。
何人：谁。
佐：辅佐。
盛时：盛世。

只在台阶边流淌着野外的溪水，酒杯前我抬头低头欣赏游鱼。
竹林中的小径已经长得比人都高了，藤蔓小路也增添了几分拂面的柔丝。
如果允许白猿靠近窗户，那么就不会有红果压低枝头。
大才必定渴望自由自在的生活，又该让谁来辅佐这盛世呢？

这首诗描绘了一处幽静的自然景观，诗人通过对景物的细腻描写，表达了自己对于大自然的喜爱以及内心的宁静与自在。首句“秪向砌边流野水”中的“秪”字用得极为生动，它形象地展现出小溪沿着堤岸缓缓流淌，给人一种清新脱俗之感。而“樽前上下看鱼儿”则显示了诗人对自然界中生命活力的观察和喜悦。

接着，“笋蹊已长过人竹”一句通过竹笋的长势来衬托出林亭四周生机勃勃，竹林郁郁蔽蔽。而“藤径从添拂面丝”则描绘了藤蔓缠绕的小径，它们轻柔地触摸着行走者脸庞，营造了一种亲密与自然的接触感。

中间两句“若许白猿垂近户， 即无红果压低枝”，诗人通过设想一只白猿（古代传说中的神兽）轻柔地靠近屋檐，以及没有果实重压下悬挂的树枝，表达了对和谐自然生活的向往。

最后两句“大才必拟逍遥去，更遣何人佐盛时”，则流露出诗人对于人才在盛世中的重要性以及自己渴望脱离尘嚣、追求逍遥自在精神状态的心声。这里，“大才”指具有非凡才能的人，他们能够在繁华的时代中保持自己的个性和自由。

这首诗通过对林亭景物的描写，展现了诗人内心的宁静与对自然美好生活的向往，同时也透露出诗人对于人才在盛世中的期许。