六liù年nián衣yī破pò帝dì城chéng尘chén，一yī日rì天tiān池chí水shuǐ脱tuō鳞lín。
未wèi有yǒu片piàn言yán惊jīng后hòu辈bèi，

不bù无wú惭cán色sè见jiàn同tóng人rén。
每měi登dēng公gōng宴yàn思sī来lái日rì，渐jiàn听tīng乡xiāng音yīn认rèn本běn身shēn。

何hé幸xìng致zhì诗shī相xiāng慰wèi贺hè，东dōng归guī花huā发fā杏xìng桃táo春chūn。

六年：指长时间的战乱或劳役。
衣破帝城尘：形容战事频繁，衣物破损，尘土满身。
天池水脱鳞：比喻洗净战争的污垢，如鱼脱去鳞片。
片言惊后辈：豪言壮语震惊新一代。
惭色见同人：对旧友感到惭愧，因为未能做出更大的成就。
公宴：官方或公共的宴会。
乡音：家乡的口音，代表归属感。
花发杏桃春：春天杏桃盛开，象征美好的归期和新生。

六年征战满身尘土，终于在天池洗尽征伐之苦。
没有一句豪言震慑后生，面对旧友唯有惭愧之色。
每次出席公宴，心中常想未来日子，渐渐听到乡音，确认了自己的身份。
有幸能以诗相赠，安慰庆贺，期待着春天归来时，杏桃花开的故乡景色。

这首诗描绘了诗人在长安城中度过六年的艰难时光，衣衫已破，但心中却有着对美好事物的向往。"天池水脱鳞"象征着内心的净化和蜕变。诗人表达了自己对于未能言传身教给后辈的遗憾，以及面对同侪时的羞愧之情。

在公众宴席中，诗人的思绪随时间的流逝而回到过去，每当听到乡音，便更深地认识到自己的本真。诗人通过致送这首诗给友人，以此来互相慰藉和庆贺。

最后一句"东归花发杏桃春"则描绘了一幅春日里花开满径、充满生机的美丽景象，预示着诗人对未来的希望和美好的期待。整首诗通过对比和反思，展现了诗人内心世界的丰富情感和深刻哲理。