问wèn俗sú周zhōu楚chǔ甸diàn，川chuān行xíng眇miǎo江jiāng浔xún。
兴xīng随suí晓xiǎo光guāng发fā，道dào会huì春chūn言yán深shēn。

回huí眺tiào佳jiā气qì象xiàng，远yuǎn怀huái得dé山shān林lín。
伫zhù应yìng舟zhōu楫jí用yòng，曷hé务wù归guī闲xián心xīn。

问俗：询问民间习俗。
周楚甸：周楚地区。
川行：沿着河流航行。
眇：遥远的。
江浔：江边。
兴随晓光发：兴致随着晨光升起。
道会：道路与交谈。
春言深：春天的谈话深入。
回眺：回首眺望。
佳气象：美好的景象。
远怀：远方的思念。
山林：山林生活。
伫应：期待。
舟楫用：乘船出行。
曷务：何需。
归闲心：回归闲适的心境。

询问民间风俗于周楚之地，沿着河流航行至江边的尽头。
清晨的曙光激发了心中的兴致，道路引领着深入春天的交谈。
回首望去，美景如画，思绪飘向远方的山林。
期待着乘船出行，何不借此机会回归闲适之心。

这首诗描绘了早晨乘船在江上行驶的景象，充满了对自然美景的欣赏和内心的宁静。"问俗周楚甸，川行眇江浔"表达了诗人在清晨询问村里的常规生活，同时也描绘了自己乘船沿着蜿蜒曲折的江流前进的情景。这里的“眇”字生动地表现了早晨水汽氤氲中江面模糊不清的景象。

"兴随晓光发，道会春言深"则展现了诗人对日出时分散射出的金光所带来的喜悦，以及他与自然和谐交流之情感。这里的“道会”表达了一种心灵上的沟通与理解。

"回眺佳气象，远怀得山林"中，“回眺”一词描绘了诗人在船上转身回望美好景色的动作，而“远怀得山林”则透露出诗人对远方山林的深切怀念。

"伫应舟楫用，曷务归闲心"表达了诗人悠然自得地坐在船上，手中拿着船桨，却并不急于返回，只愿沉浸在这宁静安逸的心境中。这里的“伫”字形象地表现了诗人的从容不迫。

总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物刻画，展现了诗人对大自然的热爱以及内心世界的宁静与自在。