陆著作挽歌·其一

作者:储光羲     朝代:唐

世业江湖侧,郊原休沐处。
独言五日归,未道千秋去。
乡亭春水绿,昌阁寒光暮。
昔为昼锦游,今成逝川路。

注释

世业:祖先的事业。
江湖侧:江湖边。
郊原:郊野。
休沐:休闲。
独言:独自说。
五日归:五日后回归。
千秋去:长久的离别。
乡亭:乡村渡口。
春水绿:春水碧绿。
昌阁:高阁。
寒光暮:夜色清冷。
昔为:过去是。
昼锦游:白天衣锦还乡的游览。
今成:如今成为。
逝川路:逝者长眠的路途。

翻译

祖先的事业在江湖边,郊野是我休闲的地方。
独自说要五日后回归,却未提及长久的离别。
乡村渡口春水碧绿,高阁夜色显得清冷。
过去这里是白天衣锦还乡的游览,如今却成了逝者长眠的路途。

鉴赏

此诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活状态。开篇“世业江湖侧,郊原休沐处”两句,以轻松自在的情怀,选择了远离尘嚣的自然环境作为居所。这里的“世业”指的是世间的繁忙事务,“江湖侧”和“郊原”则是诗人选择的隐逸之地,表达了一种对世俗生活的超然。

接着“独言五日归,未道千秋去”两句,诗人表达了自己的志向。虽然提到了“五日归”,但这可能只是一个时间的比喻,而非实际意义上的归去。而“未道千秋去”则透露出诗人对未来漫长岁月的淡然态度,似乎在暗示一种超脱世俗、不为物累的心境。

再下“乡亭春水绿,昌阁寒光暮”两句,更进一步描绘了诗人的居住环境。春天的乡村水边,景色宜人,而“昌阁寒光暮”则可能是指秋末或冬初时节,阳光透过高阁而下,显得分外冷清。这里通过对比春与秋、暖与冷的场景,对诗人的情感和境界进行了更为细腻的刻画。

最后,“昔为昼锦游,今成逝川路”两句,则是对过往生活方式的一种反思和对现状的某种肯定。在过去,可能是一种华丽而喧闹的生活(昼锦),但如今,却变成了顺着河流前进的小道(逝川路)。这里的“逝”字用得妙,有一种时光流转、事物更迭之感,诗人似乎在告别过去,接受现在,而这种变化也恰好反映了诗人的心境和生活态度。

综上所述,此诗通过对自然景色的描写,以及对个人生活态度的表达,展示了一种超然物外、淡泊明志的人生哲学。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2