和段学士对雪

作者:喻凫     朝代:唐

盈尺知丰稔,开窗对酒壶。
飘当大野匝,洒到急流无。
密际西风尽,凝间朔气扶。
乾摧鸟栖蘖,冷射夜残垆。
赞月澄斜汉,兼沙搅北湖。
惭于郢客坐,一此调巴歈。

注释

盈尺:一尺高的稻谷。
知:知道, 显示。
开窗:打开窗户。
对酒壶:对着酒壶。
飘当:飘过。
大野:广阔的田野。
洒到:洒落。
急流:急流的水。
密际:密集的。
西风:秋风。
尽:结束。
朔气:北方的寒气。
乾摧:干枯折断。
鸟栖蘖:鸟儿栖息的枯枝。
夜残垆:夜晚的火炉。
赞月:赞美月亮。
澄斜汉:照亮倾斜的银河。
兼沙:连同沙滩。
搅北湖:搅动北方的湖泊。
郢客:郢都的宾客。
调巴歈:诗调, 歌唱。

翻译

满眼的稻谷高过一尺,我打开窗户对着酒壶畅饮。
风吹过广阔的田野,连急流也未能阻挡它的飘洒。
密密的秋风中,西风已尽,寒冷的北风吹拂而过。
干枯的树枝在寒风中折断,夜晚的火炉也被冷光照射。
明亮的月光照亮了倾斜的银河,连同沙滩搅动了北方的湖泊。
我感到惭愧,如同郢都的宾客,只能以这样的诗调来歌唱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的雪景图,诗人通过对自然界的观察,抒发了自己的情感和思想。开篇“盈尺知丰稔,开窗对酒壶”两句,设置了一个悠闲自得的画面,诗人在室内安逸地度过雪天,似乎已经预感到外面的雪花将会纷纷扬扬。

接下来,“飘当大野匝,洒到急流无”展现了雪花纷飞的壮观,它不仅覆盖了广阔的大地,也连同急速流动的小溪一起淹没在白色的世界中。诗人通过这种描写,不仅表达了对自然美景的赞叹,更透露出一种超然物外的心境。

“密际西风尽,凝间朔气扶”则描绘了一幅雪后初晴的图景,天空中还残留着西北方向来的寒冷气流,而大地上则是积雪未融,呈现出一种严冬的萧瑟感。

“乾摧鸟栖蘖,冷射夜残垆”进一步增添了画面的静谧与孤寂。树枝在风中摇曳,鸟儿寻找栖息之地,而夜晚的寒冷依旧,显露出一种冬日的萧瑟感。

“赞月澄斜汉,兼沙搅北湖”则是诗人对雪后的月色和湖面波光的赞美。这不仅是对自然景观的描绘,更是对心灵境界的一种寄托。

最后,“惭于郢客坐,一此调巴歈”表达了诗人的自责之情。他仿佛在雪中沉思,觉得自己与远方来访的朋友(郢客)相聚时,并没有好好珍惜这份难得的友情。这里的“一此调巴歈”,可能是在提及某种乐曲或诗歌,表达了他对于未能与友人共同享受雪景的遗憾。

整首诗通过对雪天静谧美景的描绘,以及对时间流逝、人间聚散的情感抒发,展现了一位文人的内心世界和情感态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2