金jīn粉fěn为wèi书shū重zhòng莫mò过guò，黄huáng庭tíng旧jiù许xǔ右yòu军jūn多duō。

请qǐng看kàn今jīn日rì酬chóu恩ēn德dé，何hé似sì当dāng年nián为wèi爱ài鹅é。

金粉：比喻珍贵或华丽的书写材料。
黄庭：古代官署名，这里指朝廷或显赫家族。
右军：指东晋书法家王羲之，因其曾任右军将军，故称。
爱鹅：典故，形容王羲之对鹅的喜爱，有‘王右军见鹅，意甚悦’之说。

用金银粉书写的情书再厚重不过，黄庭内府曾盛赞右军书法之丰
请看今天我如何报答恩情，这怎能比得上当年他只为喜爱鹅的心情

此诗乃唐代诗人景審作品，題為《题所书黄庭经后》。詩中“金粉为书重莫过”一句，用金粉書寫的黃庭經，其貴重程度已達到頂點，無以過之。接下來的“黄庭旧许右军多”，則是指古時著名書法家王羲之（字右軍）曾許諾將《黃庭經》書寫得更多，此處表明詩人景審對先賢右軍書藝的崇敬與懷念。

第三、四句“请看今日酬恩德，何似当年为爱鹅”，則是景審表達自己今日以書法酬答恩情之心，与當年為愛好鵝而寫詩的情境相比。整首詩不僅展示了詩人對書法藝術的尊崇，更透露了一種超越物質層面的精神交流與情感酬答。

景審通過這首詩，展現了自己既能繼承古人書藝，又能以此傳達個人情操和恩德的交織之美。