经李处士杜城别业

作者:温庭筠     朝代:唐

忆昔几游集,今来倍叹伤。
百花情易老,一笑事难忘。
白社已萧索,青楼空艳阳。
不闲云雨梦,犹欲过高唐。

拼音版原文

yóujīnláibèitànshāng
bǎihuāqínglǎoxiàoshìnánwàng

báishèxiāosuǒqīnglóukōngyànyáng
xiányúnmèngyóuguògāotáng

注释

忆昔:回忆过去。
几游集:几次聚会。
今来:现在。
倍叹伤:加倍感叹悲伤。
百花:各种花卉。
情易老:美丽易逝。
一笑:笑容。
事难忘:往事难忘。
白社:古代文人聚会的地方,这里指代过去的社交场所。
已萧索:已经荒凉。
青楼:古代的妓院或豪华妓院。
空艳阳:空有阳光,形容繁华不再。
不闲:不再有。
云雨梦:男女欢爱的梦境。
犹欲:仍然想要。
过高唐:拜访高唐,典故出自《楚辞·九歌·少司命》中的高唐之会。

翻译

回忆起往日那些聚会游历,如今再来感叹倍感悲伤。
百花的美丽容易凋零,但那一笑的瞬间却难以忘怀。
昔日繁华的白社如今冷清,青楼也只剩空荡的艳阳。
虽然不再有云雨之梦,但仍渴望再次拜访高唐。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《忆昔几游集》。诗中表达了对过去美好时光的怀念,以及对逝去岁月的感伤。

"忆昔几游集,今来倍叹伤" 这两句通过反复回忆过去的快乐聚会,强调了现在的不如往日,充满了感慨与哀伤的情绪。

接着 "百花情易老,一笑事难忘" 表明尽管岁月匆匆,美好的事物都容易凋零,但那些珍贵的瞬间和一笑之间所蕴含的情感却是难以忘怀的。

"白社已萧索,青楼空艳阳" 这两句描绘了景象的衰败与孤寂。"白社"指的是过去聚会之地,现在已经变得荒凉;"青楼"则曾经是欢乐和美好的所在,如今却只剩下空旷的阳光,显得异常凄凉。

最后 "不闲云雨梦,犹欲过高唐" 表达了诗人对于往昔情怀依旧无法释怀的心态。尽管现实与幻想之间有着巨大的差距,但诗人仍然渴望回到那段美好的时光,即使它只是一个遥远的梦境。

整首诗通过对比过去和现在,表达了作者对于青春易逝、岁月匆匆以及美好事物难以长存的深刻感慨。同时,也透露出诗人对于美好的记忆和情感的珍视与留恋。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2