仗zhàng剑jiàn夜yè巡xún城chéng，衣yī襟jīn满mǎn霜shuāng霰xiàn。
贼zéi火huǒ遍biàn郊jiāo坰jiōng，飞fēi焰yàn侵qīn星xīng汉hàn。

积jī雪xuě似sì空kōng江jiāng，长cháng林lín如rú断duàn岸àn。
独dú凭píng女nǚ墙qiáng头tóu，思sī家jiā起qǐ长cháng叹tàn。

仗剑：持剑。
夜巡：夜间巡逻。
衣襟：衣服的前襟。
霜霰：霜雪。
贼火：盗贼的火把。
郊坰：郊外的田野。
飞燄：飞舞的火焰。
星汉：银河。
积雪：堆积的雪。
空江：空旷的江面。
长林：茂密的森林。
断岸：断裂的河岸。
女墙：城墙上的矮墙。
思家：思念家乡。
长叹：深深的叹息。

手持宝剑在夜晚巡逻城池，衣襟上满是冰霜之雪。
盗贼的火光遍布郊野，火焰甚至侵入星空之中。
厚厚的积雪如同空旷的江面，茂密的树林仿佛断裂的河岸。
独自倚靠城墙的矮墙，心中思念家乡，不禁发出长长的叹息。

这首诗描绘了一位军人夜晚巡城的孤独与忧伤之情。"仗剑夜巡城，衣襟满霜霰"一句，既表明了时间是在寒冷的夜晚，也通过“衣襟满霜霰”来形象地展示出军人的辛苦与孤独。

紧接着，“贼火遍郊坰，飞燄侵星汉”两句，则描绘了一场战争的惨烈景象。"贼火"指的是敌人所点燃的大火，它们像是在郊外和土坡上蔓延开来，而"飞燄侵星汉"则形容战火连天，直逼星辰，显现出一场大战即将爆发的紧张气氛。

诗的后两句“积雪似空江，长林如断岸”通过对比，将积雪比作空旷的大河，而长林则像断裂的岸边。这样的景象不仅描绘出严冬的荒凉，更暗示了战乱带来的破碎与隔绝。

最后，“独凭女墙头，思家起长叹”一句，则是诗人站在女墙之上，对着夜空发出了深长的叹息。这里的“女墙”通常指的是城墙的一部分，而诗人在此处独自一人，凭栏远眺，不禁思念起远方的家乡来。

整首诗通过对战乱景象与个人情感的刻画，展现了军人在战争中的孤独、忧伤以及对和平生活的渴望。