邺yè侯hóu家jiā多duō书shū，插chā架jià三sān万wàn轴zhóu。
一yī一yī悬xuán牙yá签qiān，新xīn若ruò手shǒu未wèi触chù。

为wèi人rén强qiáng记jì览lǎn，过guò眼yǎn不bù再zài读dú。
伟wěi哉zāi群qún圣shèng文wén，磊lěi落luò载zǎi其qí腹fù。

行xíng年nián五wǔ十shí余yú，出chū守shǒu数shù已yǐ六liù。
京jīng邑yì有yǒu旧jiù庐lú，不bù容róng久jiǔ食shí宿sù。

台tái阁gé多duō官guān员yuán，无wú地dì寄jì一yī足zú。
我wǒ虽suī官guān在zài朝cháo，气qì势shì日rì局jú缩suō。

屡lǚ为wèi丞chéng相xiāng言yán，虽suī恳kěn不bù见jiàn录lù。
送sòng行xíng过guò浐chǎn水shuǐ，东dōng望wàng不bù转zhuǎn目mù。

今jīn子zǐ从cóng之zhī游yóu，学xué问wèn得dé所suǒ欲yù。
入rù海hǎi观guān龙lóng鱼yú，矫jiǎo翮hé逐zhú黄huáng鹄hú。

勉miǎn为wèi新xīn诗shī章zhāng，月yuè寄jì三sān四sì幅fú。

邺侯：古代对学者或藏书家的尊称。
轴：古时书籍的计量单位。
牙签：古时书卷的标记，用象牙或骨制成。
强记览：记忆力强，广泛阅读。
磊落：形容文章丰富，内容充实。
行年：经历的年岁。
出守：出任地方官。
台阁：古代官署。
寄一足：找个安身之处。
日局缩：日渐收敛，指权势减弱。
见录：被接纳、被记录。
浐水：古代河流名，在陕西西安附近。
黄鹄：古代传说中的大鸟，象征高飞的理想。

邺侯家里藏书多，插满了三万卷轴。
每卷都挂着牙签，崭新得仿佛未被触及。
他记忆力超群，看过就不再重读。
众多圣贤的著作，浩繁丰富装满他的胸襟。
如今五十多岁，已经外放任职多次。
京城的老宅子，容不下长久停留。
官署里官员众多，没有地方安放我的脚步。
我在朝廷为官，气焰日渐收敛。
我多次向丞相进言，尽管诚恳却未被采纳。
送别你经过浐水，向东望去目光不舍。
如今你随他而去，求学之路如愿以偿。
你将入海探寻龙鱼，振翅追随黄鹄飞翔。
努力写出新的诗篇，每月寄来三四幅作品。

这首诗描绘了一位官员的家中藏书丰富，学习气氛浓厚。开篇即写“邺侯家多书，插架三万轴”，展示了主人的藏书之丰富，且这些书籍都未被深入研读，只是表面扫过。这反映出主人虽有雄心，但实际行动上却未能深耕。诗中“伟哉群圣文，磊落载其腹”一句，则表现了对古圣先贤作品的敬仰之情。

接着，诗人转向自身经历，“行年五十馀，出守数已六”，表明自己已经过了知天命之年，并多次担任地方官职，但每次都未能长久。“京邑有旧庐，不容久食宿”则透露了一种不得志的哀愁。

诗中还写及“台阁多官员，无地寄一足”，显示了朝廷内竞争激烈，自己虽身在朝堂，但权势日渐减弱。对此，诗人曾向丞相进言，却始终未被采纳，这种无力感也在诗中有所体现。

“送行过浐水，东望不转目”一句，是诗人对友人的离别之情的抒发，同时也是对自己命运和未来的一种无奈。最后，“今子从之游，学问得所欲”则是鼓励友人去追求知识与理想，不受世俗羁绊。

整首诗通过对书籍、个人经历以及对未来的思考，展现了诗人复杂的情感和深沉的内心世界。