十shí年nián憔qiáo悴cuì武wǔ陵líng溪xī，鹤hè病bìng深shēn林lín玉yù在zài泥ní。

今jīn日rì太tài行xíng平píng似sì砥dǐ，九jiǔ霄xiāo初chū倚yǐ入rù云yún梯tī。

此诗描绘了诗人对友人离别时的感慨与景象。首句“十年憔悴武陵溪”表达了时间流逝，自然景观虽未改变，但个人情感已发生巨变。“鹤病深林玉在泥”则隐喻着诗中所送之人，如同洁白无瑕的玉，因遭遇困境而蒙尘。

“今日太行平似砥”一句，写出了诗人今日离别之路，平坦如同砥石，象征旅途虽顺，但心中仍有重负。最后，“九霄初倚入云梯”则描绘出友人即将踏上通往云端的阶梯，意味着其即将进入更高层次的环境或状态。

诗句通过对自然景观的细腻描写和巧妙的隐喻，表达了诗人对离别之人的关切与祝愿。