秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦

作者:窦牟     朝代:唐

燕燕辞巢蝉蜕枝,穷居积雨坏藩篱。
夜长檐霤寒无寝,日晏厨烟湿未炊。
悟主一言那可学,从军五首竟徒为。
故人骢马朝天使,洛下秋声恐要知。

拼音版原文

yànyàncháochántuìzhīqiónghuàifān
chángyánliùhánqǐn

yànchúyān湿shīwèichuī
zhǔyánxuécóngjūnshǒujìngwèi

réncōngcháotiān使shǐluòxiàqiūshēngkǒngyàozhī

注释

燕燕:比喻诗人自己。
辞巢:离开巢穴。
蝉蜕枝:像蝉脱壳一样。
穷居:困居。
积雨:连日阴雨。
坏藩篱:毁坏篱笆。
檐霤:屋檐滴水。
寒无寝:冷得无法入睡。
日晏:天色已晚。
湿未炊:炊烟未起。
悟主:领悟主人(可能指导师或皇帝)。
一言:一句话。
那可学:难以轻易学到。
从军五首:写的五首军旅诗。
竟徒为:最终无用。
故人:老朋友。
骢马:毛色青白相间的马。
朝天使:朝廷使者。
洛下:洛阳。
秋声:秋天的声音。

翻译

燕子告别巢穴如蝉脱壳,困居之处连日阴雨毁坏了篱笆。
夜晚漫长,屋檐滴水冷得无法安眠,白天做饭的炊烟也被湿气笼罩还未升起。
领悟主的教诲难以轻易学会,虽然写了五首军旅诗,最终却无用武之地。
老朋友骑着青骢马,可能是朝廷使者,洛阳的秋声恐怕他也要带回去了。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋日黄昏时分的宁静而又有些凄凉的情景。开篇“燕燕辞巢蝉蜕枝,穷居积雨坏藩篱”两句,通过燕子离巢和蝉蜕在枝头鸣叫,以及因连绵细雨导致家园围栏破损的描写,勾勒出一种偏远而又略显荒凉的环境。诗人将这种自然景象与自己的寂寞情怀相联系,表达了内心的孤独和悲凉。

接下来的“夜长檐霤寒无寝,日晏厨烟湿未炊”两句,则进一步渲染了秋夜的清冷和生活的艰辛。诗中通过屋檐上滴落的雨水、夜晚难以入睡以及厨房里烟火不旺,食物久炊不成的情景,强调了秋天的萧瑟与居住条件的简陋。

而“悟主一言那可学,从军五首竟徒为”两句,则表达了诗人对政治局势或君臣关系的一种无奈与感慨。诗人通过自己曾经投身军旅,写下五篇诗作却终究没有什么实际效用,来反映个人的微小和历史洪流的巨大。

最后,“故人骢马朝天使,洛下秋声恐要知”两句,则是诗人对远方朋友的思念与担忧。通过“故人骢马朝天使”的描写,可以感受到诗人对旧友的深情。而“洛下秋声恐要知”则表现了诗人对于秋日在洛阳城下的萧瑟声音可能带来的不祥预感,表达了一种担忧和不安。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的抒发,展现了一个秋天的宁静与凄凉,以及诗人对生活、友情和政治环境的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2