送刘公达判官赴天德军幕

作者:窦牟     朝代:唐

特建青油幕,量分紫禁师。
自然知召子,不用问从谁。
文武轻车少,腥膻左衽衰。
北风如有寄,画取受降时。

拼音版原文

jiànqīngyóuliángfēnjìnshī
ránzhīzhàoyòngwèncóngshuí

wénqīngchēshǎoxīngshānzuǒrènshuāi
běifēngyǒuhuàshòujiàngshí

注释

特建:特意建造。
青油幕:用青色油布制成的帷幕。
紫禁师:紫禁城中的学者或官员。
召子:召唤你。
不用问:无需询问。
文武轻车少:文官武将出行简朴。
腥膻:指异族的习俗或气味。
左衽:异族的衣襟向左掩,与中原习惯相反。
北风如有寄:如果北风吹来了讯息。
画取:描绘。
受降:接受投降。

翻译

特别建造了青色油幕,分配给紫禁城的老师。
自然而然地知道要召唤你,无需询问是由谁提出的。
文官武将轻装出行的少了,异族的风俗和服饰逐渐衰退。
如果北风吹来消息,就描绘下接受投降的时刻。

鉴赏

这首诗是唐代诗人窦牟所作,名为《送刘公达判官赴天德军幕》。诗中描绘了送别之情和边塞的荒凉景象。

“特建青油幕,量分紫禁师。”

这两句设置了背景,指的是为了防御而特别搭建的青油帐幕,以及按照朝廷的命令进行军事部署。这里展示了诗人对军营生活的描绘能力和对军事行动严肃性的理解。

“自然知召子,不用问从谁。”

这句表达了对于军令的尊重与执行,任何士兵都知道受命行事,无需多问来源。

“文武轻车少,腥膻左衽衰。”

这里描写的是战争的残酷和战斗后的惨状。轻车即快速移动的小型战车,表示战斗频繁且紧急;腥膻(血迹)和左衽衰(古代汉族人服丧时衣带向左偏)则形象地展示了战争的悲壮与哀伤。

“北风如有寄,画取受降时。”

这两句则是诗人对战事的一种隐喻表达。北风常被用来比喻边塞的严寒和孤独,而“画取”可能指的是通过军事图谋或策略来获取胜利,“受降”则明示了战争的结果,即敌方投降。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人对军旅生活的深刻理解,也表现出了他对于边塞战事的沉思和对将士们英勇献身的赞美。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2