万wàn乘chéng西xī都dōu去qù，千qiān门mén正zhèng位wèi虚xū。
凿záo龙lóng横héng碧bì落luò，提tí象xiàng出chū华huá胥xū。

望wàng幸xìng宫gōng嫔pín老lǎo，迎yíng春chūn海hǎi燕yàn初chū。
保bǎo厘lí才cái半bàn仗zhàng，容róng卫wèi尽jìn空kōng庐lú。

要yào自zì词cí难nán拟nǐ，繇yáo来lái画huà不bù如rú。
散sàn郎láng无wú所suǒ属shǔ，聊liáo事shì穆mù清qīng居jū。

万乘：形容帝王出行的浩大阵容。
西都：古代的西部都城。
千门：形容宫殿众多。
正位虚：空荡无人。
凿龙：雕刻的龙形图案。
碧落：天空。
提象：引申为象征皇权。
华胥：传说中的理想世界。
望幸：期待皇帝的到来。
宫嫔：宫中妃嫔。
迎春：迎接春天。
海燕：常用来象征春天来临。
保釐：治理国家。
半仗：一半的工作。
容卫：侍卫。
空庐：空房子。
词：文字。
拟：描绘。
画：图画。
不如：无法相比。
散郎：闲散官员。
所属：归属。
聊事：姑且从事。
穆清居：清净的住所。

庞大的皇家车队离开西都，千门宫殿显得空荡荡。
凿开的龙形图案横跨天际，象征的图腾从神话世界走出。
期待着皇帝的归来，宫中的妃嫔已年老，迎接春天的海燕刚刚飞来。
保护和治理的工作只完成了一半，侍卫们的住所也空无一人。
文字难以完全描绘，图画也无法充分表达这种情景。
散落的官员无所归属，只能暂时在清净之地度过时光。

这首诗描绘了一幅壮丽的宫殿图景，诗人通过对长安城（西都）的描写，展现了当时皇宫的宏伟和繁华。诗中还透露出一种怀旧的情感，诗人可能是一位离职或退隐的官员，对过去的荣耀有所留恋。

“万乘西都去”表明了长安城的重要地位，它是帝王出行的中心。“千门正位虚”则描绘了一种空旷和静谧的宫廷气氛，可能暗示着诗人对现实中的繁华背后寂寞感受。

“凿龙横碧落，提象出华胥”中，“凿龙”指的是装饰有龙形图案的门扉或桥梁，“碧落”则是深邃的水面。龙和象都是皇权的象征，这两句强调了宫廷建筑的辉煌与神秘。

“望幸宫嫔老，迎春海燕初”表达了诗人对往昔美好时光的怀念。“宫嫔”指的是宫中的妃子，“海燕”则是古代对燕子的美称，这里用来比喻新生的生命力。

“保釐才半仗，容卫尽空庐”中，“保釐”可能指的是皇帝的车驾，“半仗”则意味着不完整或未能充分展现。“容卫”是守卫的士兵，而“空庐”则表现出一种空虚和缺失。

最后两句“要自词难拟，繇来画不如。散郎无所属，聊事穆清居。”诗人感叹自己的文学才华无法完全捕捉眼前的景象，连绘画也无法比拟。末了，诗人表达了一种无所依归的孤独感受，以及对过去美好时光的怀念（“穆清居”）。

整首诗通过对长安宫廷生活的描写，流露出一种复杂的情感：既有对过往荣华的追忆，也有对现实中缺失和空虚的感慨。