一yī见jiàn清qīng容róng惬qiè素sù闻wén，有yǒu人rén传chuán是shì紫zǐ阳yáng君jūn。

来lái时shí玉yù女nǚ裁cái春chūn服fú，剪jiǎn破pò湘xiāng山shān几jǐ片piàn云yún。

清容：清秀的容貌。
素闻：平时就有所耳闻。
紫阳君：可能是一位有仙风道骨的人物。
玉女：比喻女子如玉般纯洁。
裁春服：裁制春天的衣服。
湘山：泛指名山，这里可能指湖南的某座山。
几片云：形容衣裳的轻盈，像云朵一样。

初次见到她清雅的容貌就感到十分满意，听说她就是紫阳君。
她来的时候，仿佛玉女裁制了春天的新衣，轻盈得仿佛剪破了湘山的几片云彩。

这首诗是唐代诗人熊孺登所作，名为《赠侯山人》。从诗的内容来看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。

“一见清容惬素闻”，这里的“清容”指的是侯山人的清雅气质，而“素闻”则暗示着诗人对朋友的了解不仅限于此次相见，之前就已经有所耳闻。这种表达方式既描绘了人物形象，又传递了一种淡定的情感。

“有人传是紫阳君”，这句话更进一步地增添了一层神秘色彩，让人联想起古代的高士或隐逸，他们往往喜欢用别名行世，保持一定的距离和自由。这里的“紫阳君”可能就是侯山人的别号或者绰号。

“来时玉女裁春服”，这句话描写了一个生动的场景，诗人将朋友比喻成神仙中的玉女，而“春服”则指的是适合春天穿着的衣物。这一笔带来了春日的温暖与柔和，同时也映射出友人的高洁脱俗。

“剪破湘山几片云”，这句话则是对前述场景的一种延伸。诗人用“剪破”来形容玉女裁衣的手法，既强调了其精细与巧夺天工，也让“湘山之云”成为被点缀的对象，从而使得这片云如同被赋予了一种特别的意义。这里的“几片云”也可以理解为诗人对朋友离去后的留恋和不舍。

总体来说，这首诗通过精致细腻的描写，传递了诗人对于友人的敬仰之情以及对其清高脱俗品格的赞美。同时，诗中的意象和笔法也展现了唐代诗歌特有的清新自然与艺术魅力。