香xiāng刹chà夜yè忘wàng归guī，松sōng青qīng古gǔ殿diàn扉fēi。

灯dēng明míng方fāng丈zhàng室shì，珠zhū系xì比bǐ丘qiū衣yī。

白bái日rì传chuán心xīn静jìng，青qīng莲lián喻yù法fǎ微wēi。

天tiān花huā落luò不bù尽jìn，处chù处chù鸟niǎo衔xián飞fēi。

（1）龙兴寺：在今湖南省零陵县西南。（2）香刹：寺院。此指龙兴寺。（3）比丘：和尚。（4）心：禅心。（5）青莲：青色莲花，佛书中多喻眼睛。喻法：用事例比喻来讲佛法。（6）天花：天女所散之花。

造访龙兴寺，夜深忘记了归去；青青古松树，掩映佛殿的大门。
方丈室里宽敞干净，灯火通亮；和尚披衣系着佛珠，吟诵诗文。
心地像阳光般明亮，纯洁透明；佛法如莲花般圣洁，微妙清静。
天女撒下的花朵，飘落佛前；衔花翻飞的鸟儿，离去无声。

这首诗描绘了一个僧人在古老寺庙中夜晚忘记归寝的情景。"香刹夜忘归"表达了时间的流逝和僧人的心境，"松青古殿扉"则勾勒出一幅静谧而古朴的画面。"灯明方丈室"写出了僧人独自一人在简陋的佛堂中点亮灯火的情形，而"珠系比丘衣"则暗示了僧人的清贫和对佛法的执着。

"白日传心静，青莲喻法微"两句中，“白日”象征纯洁无瑕的智慧，“传心静”表达了一种超脱尘世、内心宁静的境界。而“青莲喻法微”则以莲花比喻佛法，通过其出淤泥而不染的特性，形象地说明了佛法的高洁和深奥。

最后两句"天花落不尽，处处鸟衔飞"描绘了一幅天幕中繁星点点，仿若天花纷纷飘落，而鸟儿在空中穿梭，似乎也参与到了这场宇宙的盛宴之中。整首诗通过对寺庙夜景的细腻描写，展现了僧人超然物外、心境宁静的生活状态，以及对佛法的深刻领悟和执着追求。