中和节诏赐公卿尺

作者:裴度     朝代:唐

阳和行庆赐,尺度及群公。
荷宠承佳节,倾心立大中。
短长思合制,远近贵攸同。
共仰财成德,将酬分寸功。
作程施有政,垂范播无穷。
愿续南山寿,千春奉圣躬。

拼音版原文

yángxíngqìngchǐqúngōng
chǒngchéngjiājiéqīngxīnzhōng

duǎnchángzhìyuǎnjìnguìyōutóng
gòngyǎngcáichéngjiāngchóufēncùngōng

zuòchéngshīyǒuzhèngchuífànqióng
yuànnánshān寿shòuqiānchūnfèngshènggōng

注释

阳和:温暖和谐的气氛。
行庆:庆典活动。
尺度:公正的标准。
群公:众位官员。
荷宠:承受恩宠。
倾心:全心投入。
大中:公正中心。
合制:适合的制度。
攸同:同等重要。
分寸功:微小但重要的贡献。
作程:制定法则。
施有政:实施政策。
垂范:树立榜样。
无穷:无尽。
南山寿:南山般的长寿。
圣躬:圣明的君主。

翻译

阳光普照,朝廷举行庆祝活动,赏赐公正无私
在佳节之际,我接受恩典,全心全意遵循公正原则
无论长短,政策都要符合实际,不论远近,公平对待众人
共同称赞财富转化为美德,每一小步贡献都值得赞扬
制定的政策成为典范,影响深远不断
希望延续南山般的长寿,千年侍奉圣明君主

鉴赏

这首诗是唐代诗人裴度所作,名为《中和节诏赐公卿尺》。诗中的语言庄重,寓意深长,通过对皇帝赐予百官尺度的描写,表达了对统治者德政和法制的赞美。

首句“阳和行庆赐,尺度及群公”展现了君主在吉庆之日,以礼仪的方式赐给群臣尺度,这里的“尺度”不仅是量具,更象征着衡量、标准和秩序。"阳和"二字则营造了一种温暖和谐的氛围,彰显了君主施政之德。

接着,“荷宠承佳节,倾心立大中”进一步描绘了臣子们在这吉庆时刻的心情,既有感激与荣宠,又有对中央权威的认同和尊崇。"大中"一词强调了朝廷法度之公正不阿。

“短长思合制,远近贵攸同”表明无论官职大小、地位远近,都应遵循统一的制度标准,这里的"合制"和"攸同"突显了法律面前人人平等的理念。

下片,“共仰财成德,将酬分寸功”则是臣子们共同仰望君主的美德,并将自己的微薄之力也视作对国家的贡献。这里的“财成德”强调了君主德政与物质财富相辅相成,而“分寸功”则体现了每个人都应尽其所能为国家贡献力量。

紧接着,“作程施有政,垂范播无穷”进一步描绘了君主制定制度、实施政策的英明与深远影响,这里的"作程"和"垂范"皆是对君主智慧与法度传承的赞誉。

末尾,“愿续南山寿,千春奉圣躬”表达了诗人对君主长寿、万世永承的美好祝愿。这里“南山”常用以喻指帝王之尊位,而"千春"则象征着长久的岁月。

总体而言,这首诗通过对君主德政和法制的颂扬,展现了诗人对于理想政治秩序的向往,以及对君主美好品质的无限推崇。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2