酬人雨后玩竹

作者:薛涛     朝代:唐

南天春雨时,那鉴雪霜姿。
众类亦云茂,虚心能自持。
多留晋贤醉,早伴舜妃悲。
晚岁君能赏,苍苍劲节奇。

拼音版原文

nántiānchūnshíjiànxuěshuāng姿

zhònglèiyúnmàoxīnníngchí

duōliújìnxiánzuìzǎobànshùnfēibēi

wǎnsuìjūnnéngshǎngcāngcāngjìnjié

注释

鉴:欣赏,观赏。
雪霜姿:比喻坚韧不屈的品质。
众类:指其他种类的植物。
虚心:形容竹子空心,象征谦逊有节。
晋贤:指历史上有德行的晋代贤士。
舜妃:古代传说中舜的妻子,这里借指贤良的女性。
晚岁:晚年。
苍苍:形容颜色深绿,也指年老。
劲节:坚硬的节操,比喻坚贞不屈。

翻译

春天在南方下着雨,哪还能欣赏雪和霜的风采。
各种植物也都繁茂生长,但只有竹子保持虚心,能自我坚持。
它常常陪伴着晋代的贤人饮酒,也见证了舜妃的哀伤。
到了晚年,你若能欣赏它的美,那它苍翠挺拔的节操就显得特别奇特。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春雨过后的田园风光图景。开篇“南天春雨时,那鉴雪霜姿”两句,通过对比的手法,将春日的细雨与雪霜相比较,形象地表达了春雨的轻柔和温润,同时也隐含着诗人对自然美景的赞赏之情。

接着,“众类亦云茂,虚心能自持”两句,进一步描写了春天万物复苏、生机勃发的情景。其中“众类”指各种植物,“云茂”形容它们繁盛的样子;“虚心”则是指竹子的空心,而“能自持”则表现出竹子自立自强的品格。

“多留晋贤醉,早伴舜妃悲”两句,诗人通过历史人物的引用,抒发了自己的情怀。“晋贤”可能指的是历史上的贤良之士,而“舜妃”则是古代传说中的帝喾之妃。这里诗人可能是在表达自己希望像那些贤良之士一样,在美好自然景色中寻找心灵的慰藉,同时也感怀古人的悲欢离合。

最后,“晚岁君能赏,苍苍劲节奇”两句,则是诗人对未来某个时刻的期待和自信。这里“晚岁”可能暗指诗人自己的晚年,而“君”则是对读者或同行的称呼。“苍苍劲节奇”则形容了竹子的挺拔坚韧以及独特之美。

整首诗通过对春雨后景色的描绘,以及对历史人物的情感寄托,展现了诗人对自然美、历史文化和个人情怀的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2