好hǎo客kè连lián宵xiāo在zài醉zuì乡xiāng，蜡là烟yān红hóng暖nuǎn胜shèng春chūn光guāng。

谁shuí人rén肯kěn信xìn山shān僧sēng语yǔ，寒hán雨yǔ唯wéi煎jiān治zhì气qì汤tāng。

连宵：整夜。
醉乡：如同沉醉的世界。
蜡烟：蜡烛燃烧的烟雾。
红暖：红色且温暖。
山僧：山中的僧人。
寒雨：冰冷的雨水。
治气汤：调理气息的药汤。

热情好客直到深夜，仿佛醉乡中弥漫着暖意，蜡烛燃烧的红色光芒比春天还要明亮。
又有谁能相信山中僧人的言语，他们只用寒冷的雨水煎煮能调理气息的药汤。

这首诗描绘了一幅温馨的酒宴图景。“好客连宵在醉乡”表现了主人公对宾客的热情款待，让他们在饮酒中度过一个愉悦的夜晚，沉浸于醉乡之乐。"蜡烟红暖胜春光"则是对室内温馨气氛的描绘，蜡烛燃烧发出柔和的光线，使得室内的温度和舒适度超越了春天的阳光。

而接下来的两句“谁人肯信山僧语，寒雨唯煎治气汤”则转换了氛围。诗人对比了一位隐居山中的僧人的话语，可能是关于自然、禅理或世事的感悟，但这些话语在忙碌的世间并未被人们所重视。在寒冷的雨中，只有煎药来温暖身体和心灵。

整首诗通过对比内外环境，以及不同生活状态（热闹与孤独，世俗与精神）的描写，展现了诗人对生活多样性、复杂性的感悟。同时，也反映出诗人对于宁静生活的向往和赞美。