远yuǎn舸gě冲chōng开kāi一yī路lù萍píng，岸àn傍bàng偷tōu上shàng小xiǎo茅máo亭tíng。

游yóu人rén莫mò觅mì杯bēi盘pán分fēn，此cǐ地dì才cái应yìng聚jù德dé星xīng。

远舸：远处的船只。
冲开：奋力破开。
一路萍：水中的浮萍。
岸傍：河岸边。
偷上：悄悄靠近。
小茅亭：小茅屋式的凉亭。
游人：游客们。
莫觅：无需寻找。
杯盘分：酒食分享。
此地：这里。
才应：正应该。
聚德星：汇聚美德之星。

远处的船只奋力破开水中的浮萍，悄悄靠近河岸边的小茅亭。
游客们无需寻找酒食分享，这里正是汇聚美德之星的地方。

这首诗描绘了一种闲适自得的生活场景，诗人在自然中寻找到一处安静之地，远离尘嚣。开篇“远舸冲开一路萍”写出了船只穿行于水面上的萍草之间，给人一种超脱世俗的感觉。紧接着“岸傍偷上小茅亭”则描绘了诗人在岸边悄然登上一处用茅草覆盖的小屋，或许是一种隐居之所。

中间两句“游人莫觅杯盘分，此地才应聚德星”，表达了诗人希望外界的游人不要寻找这里的宴席享乐，因为这个地方是积累道德和精神力量的地方，是聚集美好品德之处。诗中透露出一种隐逸自守，追求心灵宁静与道德修养的意境。

这首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、追求精神升华的生活态度。语言简洁而不失丰富意境，充分体现了唐代诗歌清新自然、意蕴深远的特点。