失shī意yì蹉cuō跎tuó到dào旧jiù游yóu，见jiàn吹chuī杨yáng柳liǔ便biàn遮zhē羞xiū。

瞻zhān相xiāng赵zhào女nǚ休xiū相xiāng拽zhuài，不bù及jí人rén前qián诈zhà摆bǎi头tóu。

失意：遭遇挫折或不如意。
蹉跎：虚度光阴，消磨时间。
旧游：过去的游玩或交往。
吹杨柳：指吹奏的杨柳曲，可能象征着轻松愉快的时光。
遮羞：感到尴尬或不好意思。
瞻相：注视，打量。
赵女：泛指赵国的女子，可能有特定的文化或历史背景。
休：不要。
相拽：假装矜持或拘谨。
诈摆头：故意做出不在意的样子，摇头晃脑。

失意时蹉跎岁月，回忆起旧日游玩时光，看到吹奏的杨柳曲就感到羞愧。
面对赵国女子，不必再假装矜持，因为那已经比不上在人前随意摇晃头颅的自在。

这首诗是唐代诗人薛能的《戏瞻相》，通过对旧游之地的回忆和自然景物的描绘，表达了诗人内心的失意与自嘲。诗中“失意蹉跎到旧游”一句，已然传递出一种淡淡的忧伤，诗人在旧日游历之地重逢往事，却只剩下失落的情绪。

接下来的“见吹杨柳便遮羞”，则是用景物抒情的手法，通过杨柳被风吹动而引起的自我反省。杨柳在中国文化中常象征着春天的到来与美好的爱情，但在这里，它却成为了诗人内心羞涩之感的映射。

“瞻相赵女休相拽”一句，通过对古代美女赵飞燕的引用，进一步表达了诗人的自嘲。在传统文化中，赵飞燕是汉成帝宠爱的妃子，以貌美著称。诗人用她与自己形成对比，强化了自己的不如意。

最后，“不及人前诈摆头”则透露出诗人在无法达到他人期待的情况下，只能假装摆弄头发来掩饰自己的窘境。这一句充满了无奈和自嘲，表明诗人面对现实的无力感。

整首诗通过层层叠加的情感与细腻的描绘，展现了一种深刻的内心独白，传递出古代文人在仕途不顺、情感失落时的复杂心理。