地dì接jiē山shān林lín兼jiān有yǒu石shí，天tiān悬xuán星xīng月yuè更gèng无wú云yún。

惊jīng鸥ōu上shàng树shù满mǎn池chí水shuǐ，瀺chán灂zhuó一yī声shēng中zhōng夜yè闻wén。

地接：连接着地面。
山林：山和树林。
石：石头。
天悬：高挂天空。
星月：星星和月亮。
云：云彩。
惊鸥：受惊的海鸥。
上树：飞到树上。
满池水：满池子的水。
瀺灂：形容水声潺潺。
中夜：半夜。

地势连接着山林还有石头，天空挂着星星和月亮没有一丝云。
受惊的鸥鸟飞到树上，满池水面泛起涟漪，半夜里传来一声水声。

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。在这个宁静的夜晚，地面与山林相连，其间点缀着坚硬的石头；天空中悬挂着璀璨的星辰和明亮的月亮，没有一丝云彩来破坏这份纯净。池塘中的水映照着满树的惊鸥（一种鸟类），水面平静如镜，偶尔传来几声瀺灂（古代一种乐器）的声音，在寂静的夜晚尤显突出。

诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了一个超脱尘世纷扰、与大自然和谐共生的意境。同时，瀺灂之声在夜深人静时响起，更增添了一份超凡脱俗的艺术氛围。

整首诗以其清新自然的笔触和恬淡宁静的情怀，营造出一种诗人独处山水间，心境澄明、精神寄托于自然之中的意象。