一yī州zhōu横héng制zhì浙zhè江jiāng湾wān，台tái榭xiè参cān差chà积jī翠cuì间jiān。
楼lóu下xià潮cháo回huí沧cāng海hǎi浪làng，

枕zhěn边biān云yún起qǐ剡yǎn溪xī山shān。
吴wú江jiāng水shuǐ色sè连lián堤dī阔kuò，越yuè俗sú舂chōng声shēng隔gé岸àn还hái。

圣shèng代dài牧mù人rén无wú远yuǎn近jìn，好hǎo将jiāng能néng事shì济jì清qīng闲xián。

一州：整个州。
横制：横跨。
浙江湾：浙江的入海口处。
台榭：楼台亭榭。
参差：高低错落。
积翠：层层叠叠的绿色。
楼下：在楼下的。
潮回：潮水退去。
沧海浪：大海的波浪。
枕边：床头边。
剡溪山：剡溪附近的山。
吴江：指吴地的江。
水色：江水的颜色。
连堤阔：连绵到堤岸，视野开阔。
越俗：越地的风俗。
舂声：舂米的声音。
圣代：圣明的时代。
牧人：治理者，这里指官员。
无远近：不论距离远近。
济：帮助，促进。
清闲：安宁清静的生活。

一州横跨浙江湾，楼阁错落于翠绿之间。
楼下潮汐如沧海波涛，枕边云雾缭绕剡溪之山峦。
吴江水色与堤岸相连，宽阔无边，越地风俗的舂米声隔着江岸传来。
在圣明的时代，无论地方多远，治理者都尽力让百姓安宁清闲。

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，通过对浙江湾自然美景的细腻描写，表达了诗人对朋友刘郎中牧杭州的送别之情，以及对圣代太平盛世的赞颂。

"一州横制浙江湾" 一句，开篇便勾勒出了浙江湾壮阔的景象，一州之大被浓缩在这片汪洋之中。紧接着的 "台榭参差积翠间"，则是对江南水乡建筑特色的描绘，台榭林立，层次分明，绿意盎然。

下片 "楼下潮回沧海浪" 将视角转向室内，通过窗棂看出去的潮汐波涛，传递出一种超脱尘世、宛在自然之中的意境。而 "枕边云起剡溪山" 更是将远近结合，既有楼下潮水之景，也有枕边云间之致，表达了一种闲适自得的情怀。

中间两句 "吴江水色连堤阔，越俗舂声隔岸还" 描绘了吴江的广阔与波光粼粼，以及越地渔夫的劳作声音，这里不仅是景物描写，更蕴含着对地方文化和民生之美好的赞赏。

末尾两句 "圣代牧人无远近，好将能事济清闲" 则表达了诗人对于当时政治清明、社会太平的肯定，以及希望朋友能够在这样的时代背景下，顺利地进行自己的事情，并保持一种清净自守的心态。

整首诗通过对自然美景与人文风情的双重描绘，展示了一种既有远观之景，又有近感之情的艺术魅力。