春chūn气qì动dòng百bǎi草cǎo，纷fēn荣róng时shí断duàn续xù。
白bái云yún自zì高gāo妙miào，裴péi回huí空kōng山shān曲qū。

阳yáng林lín花huā已yǐ红hóng，寒hán涧jiàn苔tái未wèi绿lǜ。
伊yī余yú息xī人rén事shì，萧xiāo寂jì无wú营yíng欲yù。

客kè行xíng虽suī云yún远yuǎn，玩wán之zhī聊liáo自zì足zú。

春气：春天的气息。
纷荣：繁盛。
裴回：悠然。
阳林：阳光下的树林。
寒涧：寒冷的山涧。
伊余：我。
息人事：超脱俗世事务。
萧寂：宁静。
营欲：欲求。

春天的气息唤醒了万物，花草繁盛时而分散时而连续。
白云自在高洁，悠然在山间曲折飘荡。
阳光下的树林花朵已经盛开，寒冷的山涧青苔还未转绿。
我已超脱俗世事务，内心宁静无欲求。
虽然旅途遥远，但欣赏这美景足以让我满足。

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己超脱红尘、享受独处乐趣的心境。

"春气动百草，纷荣时断续"两句，捕捉了初春时节万物复苏的情形。春天的生机如同一股无形的力量，唤醒了大地上的每一寸生命，而“纷荣”二字，则描绘出花朵之间相互交织、盛开又略带凋零的美丽景象。

"白云自高妙，裴回空山曲"中，“白云”给人以清新脱俗之感，它们在蓝天中自由翱翔，仿佛与世间的喧嚣无关。诗人借“裴回”二字，形象地表达了云雾在山谷间游走、缭绕的景致。

"阳林花已红，寒涧苔未绿"两句，则从色彩的对比中强化了春天的氛围。阳光照耀下的树木已经盛开，而那些阴冷的溪谷中的苔藓却尚未呈现出绿意。这不仅是景物的写实，更有季节交替的诗意。

"伊余息人事，萧寂无营欲"中，“伊余”二字流露出诗人对尘世万象的感慨和回味。他们在静谧中远离人间的喧嚣，心境宁静而淡泊。

最后两句“客行虽云远，玩之聊自足”，表达了即便是旅途中的漫长道路，也不减诗人内心的满足和享受。这里的“客行”暗示着诗人的游子身份，而“玩之聊自足”则体现出一种超然物外、自得其乐的人生态度。

整首诗通过对早春山野景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然美的欣赏和内心世界的宁静与满足。