回huí转zhuǎn沙shā岸àn近jìn，欹qī斜xié林lín岭lǐng重zhòng。
因yīn君jūn访fǎng遗yí迹jì，此cǐ日rì见jiàn真zhēn龙lóng。

回转：绕行。
沙岸：海滩。
近：靠近。
欹斜：倾斜不平。
林岭：树林山岭。
重：密集或高大。
因：因为。
君：您。
遗迹：古代遗址或遗迹。
此日：今天。
见：看见。
真龙：真实的龙（这里可能象征重要的发现或传说中的生物）。

沿着沙滩回转，接近倾斜的山岭。
为了你探访古迹，今日我亲眼见到真龙。

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和人文探幽的画面。"回转沙岸近，欹斜林岭重"两句，通过对河岸曲折和山林层叠的描述，营造出一种深远而又神秘的氛围。"因君访遗迹"一句，则点出了诗人行走探寻古迹的初衷，这里的“君”可能指的是某位朋友或者尊敬的人物，而“遗迹”则是历史的印记和文化的积淀。“此日见真龙”这句话，更是全诗的高潮所在，通过诗人眼中的“真龙”，象征着一种强大的力量、美好的愿望或是超凡脱俗的境界。

整首诗不仅展现了作者对自然美景的欣赏，也反映了他对于历史文化传承的尊重和向往。同时，通过对比和意象的运用，使得诗歌充满了想象力和表现力，为读者留下无限的回味空间。