济jì地dì才cái略lüè本běn纵zòng横héng，翻fān向xiàng文wén章zhāng振zhèn大dà名míng。

政zhèng事shì堂táng中zhōng辞cí重zhòng位wèi，图tú书shū阁gé下xià养yǎng闲xián情qíng。

高gāo高gāo节jié行xíng将jiāng谁shuí比bǐ。
的de的de襟jīn怀huái向xiàng我wǒ倾qīng。

吟yín得dé新xīn诗shī只zhī相xiāng寄jì，心xīn看kàn轩xuān冕miǎn一yī铢zhū轻qīng。

济时才略：治世的才能。
纵横：显赫，卓越。
文章：文学创作。
振大名：赢得盛誉。
政事堂：朝廷的决策机构。
辞重位：辞去重要职位。
图书阁：藏书的地方，隐退之处。
养闲情：享受清闲时光。
高高节行：高尚品行。
比：相比。
的的襟怀：坦诚的心扉。
相寄：寄予。
轩冕：权位，官职。
一铢轻：极轻，视如微不足道。

治世的才能原本就显赫，却转向文学创作赢得盛誉。
在政事堂中他辞去重要职位，退居图书阁享受清闲时光。
他的高尚品行无人能及，坦诚的心扉向我倾诉无遗。
他创作的新诗只愿寄予知己，对权位看得极轻，视如鸿毛。

这首诗是唐末宋初诗人李昉的作品，反映了诗人对朋友才华横溢、文章声名大噪的赞赏之情。开篇“济时才略本纵横”表明诗人的朋友在当下能够发挥其文学才能，无所顾忌地展现才华；“翻向文章振大名”则强调了朋友通过文字作品赢得了广泛的认可和声誉。

接着，“政事堂中辞重位”可能暗示诗人或诗人的朋友在仕途上有所成就，但选择放弃重要职位，转而“图书阁下养闲情”，表达了一种淡泊明志、乐于隐逸的生活态度。这里的“图书阁下”象征着一种文雅和宁静的环境。

第三句“高高节行将谁比”是对朋友高尚品行的赞美，意在寻找与之匹配的人物，但最终表明无人能与其相比。紧接着，“的的襟怀向我倾”，则描绘了诗人的朋友以真诚坦率的心态对待自己。

最后两句“吟得新诗只相寄，心看轩冕一铢轻”表达了诗人与其朋友之间的情谊深厚，他们通过互赠新作的方式交流思想和情感。同时，“心看轩冕一铢轻”则透露了诗人对于世俗功名利禄的态度，认为这些都不如友情重要。

总体来说，这首诗不仅展示了李昉对朋友才华与品格的赞赏，也反映了唐末宋初文人对于隐逸生活、真挚友谊以及淡泊功名的心境。