祈qí父fù，予yǔ王wáng之zhī爪zhuǎ牙yá，胡hú转zhuǎn予yǔ于yú恤xù，靡mí所suǒ止zhǐ居jū。

祈qí父fù，予yǔ王wáng之zhī爪zhuǎ士shì，胡hú转zhuǎn予yǔ于yú恤xù，靡mí所suǒ厎dǐ止zhǐ。

祈qí父fù，亶dǎn不bù聪cōng，胡hú转zhuǎn予yǔ于yú恤xù，有yǒu母mǔ之zhī尸shī饔yōng。

祈父：周代执掌封畿兵马的高级官员，即司马。
爪牙：保卫国王的虎士，是对武臣的比喻。
谓祈父职掌我王爪牙之事也。
现在多用作贬义。
恤：忧愁。
靡所：没有处所。
爪士：即爪牙之士。
厎：停止。
一说“至也”。
亶：确实。
聪：听觉灵敏。
尸：借为“失”。
一说“主也”。
饔：熟食。

司马！我是君王的卫兵。为何让我去征戍？没有住所不安定。
司马！我是君王的武士。为何让我去征戍？跑来跑去无休止。
司马！脑子的确不好使。为何让我去征戍？家中老母没饭吃。

这首诗出自《诗经》，是中国古代的一首贵族子弟对父亲的哀求之作。全诗通过反复使用“祈父”、“胡转予于恤”等句式，表达了诗人希望父亲能够理解和怜悯自己的处境，寻找一个稳定的居所。这里的“王之爪牙”、“王之爪士”可能指的是侍从或是辅佐君主的人，他们渴望得到父亲的同情，因为在当时的社会环境下，失去了君主的恩宠，他们将无处容身。

诗中的语言简洁而富有节奏感，每句之间通过“胡转予于恤”这类词汇紧密相连，流露出一种迫切和无助的情绪。最后一句“亶不聪”意味着不被理解或是父亲的冷漠，而“有母之尸饔”则透露了一种依赖母亲的生存状态，这增加了诗中对家庭温暖和保护的渴望。

总体来说，这首诗通过其独特的结构和强烈的情感表达，展现了古代贵族子弟对于家庭支持与认同的深切需求。