楚渔父渡伍胥辞剑图歌

作者:傅若金     朝代:元

江有阻兮路有岐,时将迫兮来何迟。
子弗渡兮我心悲,既渡子兮我何以剑为,吁嗟行兮子毋我疑。

注释

江:江河。
阻:阻碍。
路:道路。
岐:岔路。
时:时间。
迫:紧迫。
子:你。
弗:不。
渡:渡过。
我心:我的内心。
悲:悲伤。
既:已经。
剑:剑。
吁嗟:叹息。
行:行走。
毋:不要。
疑:怀疑。

翻译

江水受阻道路分岔,时间紧迫你为何来得这么迟。
你不渡河我内心悲伤,你已渡过我又拿剑做什么,哎呀走吧你不要怀疑我。

鉴赏

这首诗是元代诗人傅若金所作,名为《楚渔父渡伍胥辞剑图歌》。全诗通过描绘楚渔父与伍胥分别时的情景,表达了深沉的离别之情和对友人的思念。

“江有阻兮路有岐”两句,开篇即设定了一种环境氛围,江河的阻隔和道路的分叉象征着人生选择的艰难与复杂。这里,“江”不仅是自然景观,更隐喻了人生的坎坷与挑战。

“时将迫兮来何迟”一句,以问询的形式表达了对时间紧迫和朋友到来的期待。这不仅是对现实中友人的呼唤,也象征着对理想、志向或美好事物的渴望。

“子弗渡兮我心悲”这句话,通过楚渔父不能渡江的心情描写,传达了离别带来的哀伤和不舍。这里,“子”指的是伍胥,而“我心悲”则表露了诗人对友人的深切关怀。

“既渡子兮我何以剑为”一句,是诗中情感的高潮。伍胥一旦离开,楚渔父的心境随之发生变化,他将自己与剑的关系隐喻为一种精神寄托或心灵支柱。这表明了在面对离别和挑战时,内心的坚定与支持是多么重要。

最后,“吁嗟行兮子毋我疑”一句,是诗人对伍胥即将远行的一种叮咛。这里,“吁嗟”表达了深沉的情感,而“子毋我疑”则传递了一种信任与祝福,希望对方在未来的路上无所畏惧。

总体来说,这首诗通过楚渔父与伍胥的离别场景,展现了人间真挚友情的力量,以及面对分别时内心深处的不舍与支持。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2