这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的春日山水画卷。首句“春林如染缀溪容”，以“如染”形容春林的色彩丰富，如同被染料浸透一般，生动地展现了春天森林的生机勃勃与色彩斑斓。接着，“缀溪容”则将这幅画面置于流动的溪水之上，使整个场景更加生动活泼，仿佛能听到流水潺潺的声音。

“几处幽居倚碧峰”一句，进一步渲染了画面的静谧与幽美，几座隐于绿意中的小屋依偎在青翠的山峰旁，营造出一种远离尘嚣、超凡脱俗的意境。这种对自然美景的细腻描绘，体现了诗人对宁静生活的向往和追求。

后两句“不是两翁情话久，白云深杳未能逢”，则通过一种假设的情境，表达了对隐逸生活的向往和对真正知音难遇的感慨。这里，“两翁”可能象征着两位志同道合的朋友，他们的长久交谈似乎被远处的白云所隔断，无法相遇。这一细节不仅增加了诗歌的情感深度，也引发了读者对于友情、隐逸生活以及人与自然关系的思考。

整体而言，这首诗通过精妙的语言和丰富的想象，成功地构建了一个既具视觉美感又富含哲理意味的春日山水世界，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和对理想生活的美好憧憬。