古gǔ寺sì崔cuī嵬wéi俯fǔ帝dì城chéng，攀pān跻jī渐jiàn觉jué旅lǚ愁chóu轻qīng。

楼lóu台tái寒hán入rù三sān山shān色sè，砧zhēn杵chǔ秋qiū高gāo万wàn户hù声shēng。

向xiàng夕xī张zhāng琴qín依yī竹zhú坐zuò，有yǒu时shí待dài月yuè伴bàn僧sēng行xíng。

从cóng来lái禅chán室shì多duō心xīn赏shǎng，几jǐ席xí无wú尘chén梦mèng亦yì清qīng。

这首明代诗人顾大猷的《秋晚客鸡鸣寺》描绘了一幅秋日傍晚在古寺中的宁静景象。首句“古寺崔嵬俯帝城”展现了寺庙的雄伟壮观，位于都城之下，暗示了诗人身处繁华与宁静之间的微妙感受。接着，“攀跻渐觉旅愁轻”表达了随着登高而逐渐消解的旅途疲惫和思乡之情。

“楼台寒入三山色，砧杵秋高万户声”两句，通过楼台的冷色调和远处山色的描绘，以及秋日里家家户户捣衣的声音，渲染出一种寂寥而富有生活气息的氛围。傍晚时分，“向夕张琴依竹坐”，诗人弹奏古琴，伴随着竹林的清音，流露出闲适与淡泊。

“有时待月伴僧行”进一步刻画了僧侣的生活节奏，诗人与僧人一同赏月，增添了寺庙生活的静谧与和谐。最后一句“从来禅室多心赏，几席无尘梦亦清”总结全诗，禅室的清净与内心的宁静相互映照，诗人在这里找到了心灵的慰藉，连梦境也变得清澈。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了鸡鸣寺的秋日景色，寓情于景，表达了诗人对禅意生活的向往和旅途中暂时的安宁。