短duǎn发fā行xíng秋qiū郭guō，尘chén沙shā记jì旧jiù禅chán。

长cháng天tiān依yī片piàn鸟niǎo，远yuǎn树shù入rù孤gū烟yān。

野yě旷kuàng寒hán沙shā外wài，江jiāng深shēn细xì雨yǔ前qián。

马mǎ蹄tí怜lián暮mù色sè，藤téng月yuè自zì娟juān娟juān。

这首明代诗人张治的《秋郭小寺》描绘了一幅秋日郊外寺庙的宁静景象。首句“短发行秋郭”写出了诗人轻装出行，步入秋季郊郭的情景，"短发"暗示了诗人的年华或心境。接下来，“尘沙记旧禅”则通过尘沙和旧禅寺，传递出历史沧桑与僧侣生活的痕迹。

颔联“长天依片鸟，远树入孤烟”，视线由近及远，一片飞鸟在广阔的天空中飞翔，远处的树木在袅袅孤烟中若隐若现，营造出一种空旷而寂寥的氛围。颈联“野旷寒沙外，江深细雨前”进一步扩展空间，描绘了野外的开阔和江水的深远，细雨将至的预兆更添了几分清冷。

尾联“马蹄怜暮色，藤月自娟娟”以马蹄声衬托出傍晚时分的寂静，马儿似乎也为这秋日黄昏感到哀怜。同时，藤蔓下的月亮显得格外明亮，静谧而优美，给整个画面增添了一抹诗意的亮色。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日郊外寺庙的景色，寓情于景，展现了诗人对自然的深深感慨和对生活的独特体验。