黄huáng发fā真zhēn人rén戴dài玉yù冠guān，身shēn骑qí金jīn虎hǔ佩pèi苍cāng鸾luán。

俯fǔ窥kuī日rì月yuè行xíng丹dān极jí，贪tān礼lǐ星xīng辰chén拜bài石shí坛tán。

幡fān影yǐng一yī庭tíng仙xiān掌zhǎng净jìng，钟zhōng声shēng万wàn户hù彩cǎi云yún寒hán。

朝cháo元yuán初chū罢bà千qiān官guān下xià，碧bì宇yǔ沉chén沉chén夜yè未wèi阑lán。

这首明代诗人张治的《道场纪事》描绘了一幅道教修炼者的神秘场景。首句“黄发真人戴玉冠”形象地刻画出一位长者仙风道骨的形象，头戴玉冠，显得尊贵而超凡。次句“身骑金虎佩苍鸾”进一步渲染了他的神秘力量，骑着金色猛虎，佩戴着象征吉祥的苍鸾，显示出其非凡的身份和修行境界。

“俯窥日月行丹极，贪礼星辰拜石坛”两句展现了主人公在道场中仰观宇宙星辰，虔诚礼拜的神圣仪式，体现了他对天地自然的敬畏和对道法的追求。“幡影一庭仙掌净，钟声万户彩云寒”通过描述道场内的清净与祥瑞氛围，烘托出修行者内心的宁静和道场的神圣气象。

最后两句“朝元初罢千官下，碧宇沉沉夜未阑”描绘了道场活动结束后，群臣离去，夜色深沉，但道场的清幽和修行者的虔诚似乎并未随着夜晚的降临而消散，反而更显庄重和深远。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一个道教道场的神秘与神圣，表达了作者对道教文化的敬仰和对修行生活的向往。