连lián山shān望wàng不bù极jí，况kuàng复fù楚chǔ云yún长cháng。

万wàn树shù含hán春chūn色sè，孤gū村cūn带dài夕xī阳yáng。

解jiě鞍ān当dāng古gǔ戍shù，投tóu袂mèi及jí空kōng堂táng。

去qù国guó日rì方fāng远yuǎn，怀huái君jūn意yì敢gǎn忘wàng。

这首诗描绘了诗人站在连绵起伏的山峦前，眺望远方却见不到尽头，更远处是楚地那无尽的云层。满眼皆是春天的景色，万木葱翠，生机盎然，而一座孤独的村庄映衬在夕阳余晖下，显得宁静而寂寥。诗人卸下马鞍，暂驻在古老的边关堡垒，衣袖一挥，步入空荡的厅堂。离别京城已经时日漫长，对友人的思念之情却丝毫没有减少。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对远方友人的深深怀念和旅途中的孤独感。