● 勇 yǒng   ㄩㄥˇ ◎ 有胆量，敢做：勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。 ◎ 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵勇。劲勇。募勇。 ◎ 姓。

英文翻译

◎ 勇 brave　　　courageous　　　valiant

详细字义◎ 勇 yǒng  〈形〉 (1) (本作勈,或作恿。形声。从力,甬( yǒng )声。从力,与力气有关。本义:果敢,胆大) (2) 同本义 [brave] 勇,气也。——《说文》 无拳无勇。——《诗·小雅·巧言》 尔勇伊何。 勇志之所以敢也。——《墨子经上》 勇,文之帅也。——《国语·周语》 知死不辟,勇也。——《左传·昭公二十年》 勇于就死。——清· 林觉民《与妻书》 若素名勇。——明· 高启《书博鸡者事》 兴甚勇。——《徐霞客游记·游黄山记》 勇而多艺。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 (3) 又如:忠勇(忠诚而勇敢);英勇(勇敢出众);勇悍(勇敢强悍);勇烈(勇敢猛烈);勇夫(勇敢的人);勇功(勇敢作战立下的功劳);勇沉(勇敢沉着);勇果(勇敢果断) (4) 勇猛;凶猛 [bold and powerful] 勇悍果敢,取众率兵,此下德也。——《庄子》 勇,天下之凶德也。——《吕氏春秋·论威》 每战,常陷陈却敌,勇冠腾军。——《三国志》 (5) 又如:神勇(形容人非常勇猛);骁勇(勇猛);勇鸷(勇猛强悍)词性变化 ◎ 勇 yǒng  〈名〉 (1) 勇气,勇力 [courage;courage and power] 可使有勇。——《论语·先进》 勇冠三军。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 其勇过人。——唐· 李朝威《柳毅传》 (2) 清代地方临时招募的兵卒,也泛指士兵 [soldier]。如:乡勇;勇丁(清代地方招募的士兵);游勇(指失去统属的士兵) (3) 姓

[①]［yǒng］［《廣韻》余隴切，上腫，以。］亦作“勈1”。(1)勇敢；勇猛。(2)果敢；决断。(3)勇士；士兵。(4)清代地方招募的兵卒亦称“勇”。(5)踊跃。

音韵参考

[上古音]：东部喻四母,jiong[广　韵]：余隴切,上2腫,yǒng,通開三上鍾以[平水韵]：上声二肿[唐　音]：*io?ng[国　语]：yǒng[粤　语]：jung5jung6[闽南语]：iong2