陈寅恪《论再生缘》：“能读英文者，颇怪其拟于不伦。”

拟不于伦、拟非其伦

draw an inappropriate parallel

成语解释：用不能相比的人或事物来比方。
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；指比拟不当
成语结构：动宾式
产生年代：现代