搜素

tiān yuān zhī bié ㄊㄧㄢ ㄧㄨㄢ ㄓㄧ ㄅㄧㄝ ˊ

天渊之别（天淵之别）　

◎ 天渊之别 tiānyuānzhībié

[as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky] 比喻高、下相差甚远,区别甚大

形容两者之间差距极大，相差非常远。

天渊之别形容两者之间的差距如同天和渊之间的距离一样巨大，差距极大，相差非常远。

常用于形容两个事物、两个人、两个概念等之间的差异非常大，无法相提并论的情况。

《左传·哀公十四年》中记载了一个故事。春秋时期，齐国有两个人，一个叫孟尝君，一个叫晏子。孟尝君是齐国的国君，地位崇高，深受百姓爱戴。而晏子是一个低贱的人，被人们看不起。有一天，晏子在街上遇到孟尝君，孟尝君居高临下地看着晏子，并嘲笑他说:“你我之间的差距就像天和渊一样大。”晏子没有生气，反而笑着说:“是啊，天渊之别啊。”从此，“天渊之别”成为了一个形容两者差距极大的成语。

天渊之别属于“主谓宾”的结构。

1. 他们两人的能力相差太远，简直是天渊之别。2. 这两个人的教育背景差距太大，可以说是天渊之别。

可以通过联想“天渊之别”的字面意思，想象天和深渊之间的差距是多么巨大，来帮助记忆这个成语。

可以进一步学习其他类似含义的成语，如“天壤之别”、“天差地远”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和哥哥的成绩差距太大了，简直是天渊之别。2. 初中生:他们两个人的外貌差距太大了，真是天渊之别。3. 高中生:这两个城市的发展水平差距太大，可以说是天渊之别。4. 大学生:他们两个人的性格差距太大了，简直是天渊之别。5. 成年人:我和他的人生观、价值观完全不同，我们之间是天渊之别。