搜素

解释疏通。《宋书·刘景素传》：“ 虞玩 、 殷焕 实为詮译，诚心殷勤，备留圣听。”

解释、阐明词义。

诠译是指对文字、语言等进行解释、阐明其含义。它是一种翻译的形式，主要用于将一种语言或文化背景下的词语、句子等转化为另一种语言或文化背景下的词语、句子等，以便更好地理解和传达。

诠译常常用于文学、哲学、法律等领域，以及跨文化交流、学术研究等场合。在翻译工作中，诠译也是一个重要的环节，它能够帮助读者更好地理解原文的意思。

诠译一词最早出现在《庄子·秋水》篇中。庄子是中国古代著名的哲学家，他在《秋水》篇中提到:“诠译者，言其竭也。”这里的“诠译者”指的是将言语诠释解释的人。

诠译是一个由两个字组成的成语，没有特定的结构。

1. 他对这个古文进行了精确的诠译。2. 这本书是这位作家对自己作品的诠译。

可以通过联想记忆来记忆诠译这个词语。可以将“诠”想象成一个人在解释、阐明的样子，而“译”则可以联想到翻译的意思。将这两个字结合起来，就是诠译。

了解更多关于翻译和语言学的知识，可以深入学习各种翻译理论和方法，以及不同语言之间的差异和文化背景的影响。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师用简单的语言给我们做了一次诠译，让我们更好地理解了课文。2. 初中生:在英语课上，我们学到了很多翻译技巧，可以更准确地进行诠译。3. 高中生:在文学课上，我们学习了如何对古诗进行诠译，以便更好地理解其中的意境。4. 大学生:在国际交流中，诠译是非常重要的，它能够帮助我们更好地沟通和理解不同文化背景下的信息。