查词语
查词语

女红

拼音:nǚ gōng

注音:ㄋㄩˇ ㄍㄨㄙ

繁体:

基本解释

同“ 女功 ”。《汉书·景帝纪》:“雕文刻鏤,伤农事者也;锦绣纂组,害女红者也。” 颜师古 注:“红读曰功。”《旧唐书·代宗纪》:“戊寅,詔:‘纂组文绣,正害女红。’”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“﹝ 平氏 ﹞从小学得一手好针綫,思量要到箇大户人家教习女红度日,再作区处。” 清 孔尚任 《桃花扇·栖真》:“念奴前身业重,绑十指筝絃簫孔;慵线懒针,几曾解女红。” 丁玲 《韦护》第一章:“ 丽嘉 早已习惯得很会玩,女红的事,她生来便不屑于作。”

英文翻译

1.needlework

基本含义
指妇女绣红的衣物,比喻妇女家务劳动。
详细解释
女红是由“女”和“红”两个字组成的成语。其中,“女”指妇女,“红”指红色的衣物。成语女红的基本含义是指妇女绣红的衣物,用来比喻妇女家务劳动。女红一词既体现了传统社会中妇女在家庭中担负的重要角色,也反映了妇女在传统社会中所面临的困境和限制。
使用场景
女红一词常用于描述妇女在家庭中从事家务劳动的情景。可以用来形容妇女勤劳贤良,尽心尽力地照顾家人和家庭。也可以用来形容妇女在家庭中承担重任,默默无闻地为家庭付出。
故事起源
女红这个成语的起源可以追溯到古代中国。在古代社会中,妇女的社会地位相对较低,被限制在家庭中从事家务劳动。女红一词的出现,反映了当时社会对妇女角色的固定化和家庭责任的强调。
成语结构
女红是一个由两个汉字组成的成语,其中“女”和“红”分别表示妇女和红色的衣物。
例句
1. 她是个勤劳的女红,每天都忙着照顾家人。2. 妈妈每天早早起床,做女红,为我们准备丰盛的早餐。
记忆技巧
可以通过与妇女从事家务劳动的情景进行联想,来记忆女红这个成语。可以想象一个妇女穿着绣红的衣物,忙碌地在家中做家务,为家人付出。
延伸学习
可以进一步学习有关中国传统文化和妇女地位的知识,了解妇女在不同历史时期的社会角色和变迁。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:妈妈每天都穿着绣红的衣服,做女红,为我们做好吃的。2. 初中生:我妈妈是个能干的女红,她不仅照顾家庭,还工作很忙。3. 高中生:女红一词反映了古代社会对妇女的限制和家庭责任的强调。
推荐词语