拼音:
注音:
繁体:
团团门是指2009年12月23日,上海电台动感101《音乐早餐》主持人晓军在回应一位“不喜欢上海话,讨厌上海人”的听众时说,“请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地,比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市。”此话一出,“上海人排外”立即成为热门话题,而“团成一团,圆润离开”也被网友喻为“年度压轴流行语”。
简介
“请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地,比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市。”
——上海电台动感101《音乐早餐》主持人晓君
12月23日,上海电台动感101《音乐早餐》主持人晓军在回应一位“不喜欢上海话,讨厌上海人”的听众时说,“请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地,比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市。”此话一出,“上海人排外”立即成为热门话题,而“团成一团,圆润离开”也被网友喻为“年度压轴流行语”。
详细过程
据上海当地媒体《东方早报》报道,12月23日上午8点47分,上海电台动感101《音乐早餐》节目正在直播。在播放流行音乐间隙,两位主持人晓君和小畅和往常一样,使出浑身解数,用上海方言聊天逗笑,博观众开心。
直播期间,一位听众给节目组发来一条短信,内容为“求你们不要再说上海话了,我讨厌你们上海人。”主持人晓君将短信一字一句念出来后,认真回应:“这位听众,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地,比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围。”
“团成一团,圆润离开”一语,通过电波传送出去后,惊煞了申城数以万计的听众,网络上迅速有了反应,关于“上海电台主持人节目中对听众说:请‘滚’出上海”的帖子充斥各大论坛,搜索网站上,关键语“团成一团、圆润离开”与“滚”并肩齐行,火速上升为网络的热门词汇。这八个字,被网友比喻为“滚”的最文明同义词。
节目实录
上海电台动感101《音乐早餐》当时节目实录如下。
晓君:在我们节目过程当中,就有一位朋友啊,他非常友善地发来了一句话说,求你们不要说上海话了,我讨厌你们上海人……
呵呵呵,非常可爱的这么一个人啊。我就觉得,首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围。
小畅:其实我一直都不明白,他一边说讨厌,为什么一边还要待在这里。
晓君:其实我觉得这是很搞笑的一件事,你不可能说你跑到日本,对日本人说,请你们不要说日文,我讨厌你们日本人……作为都是中国人啊,何必不尊重人家的文化呢,这样的人相信跑到哪里都不会受人尊重的。
事件反应
主持辩解
回应一:没因“团团说”受压力
回应二:没有使用“不雅词汇”
无论支持还是反对,听众们都担心,主持人会因“团团说”惹上麻烦。
12月24日,晓君回应说,至少到目前,他都未感受到来自领导和主管的压力。晓君坦言,做节目以来经常收到类似的短信留言,矛头直指上海文化。“以前我们都是置之不理的,但那天看了之后有点生气,就把它念了出来。”晓君解释说,“初衷就是质疑一小部分人,比如不喜欢你的人来你们家,谁也不会笑颜以对吧?!”
对于在直播中回击听众,晓君强调,自己并未使用“不雅的词汇”。
专家观点
听者要宽容,说者要调整
上海大学社会学系教授邓伟志认为,双方均有些“片面性,太冲动了”。邓伟志称,面对极个别听众的“挑衅”,作为大众传媒掌握话语权的主持人要注意措辞,要体谅。
上海戏剧学院主持艺术专业吴洪林教授称,适当夹杂一些方言可以增加节目特色,“地方台节目允许一些方言,但如果比例超过一半,就是不允许的。”对此次风波,吴洪林教授总结说:“听者要宽容,说者要调整,主持人应该更严格要求自己,发言也要谨慎。”
网友评论
上海本地网友
晓君道歉了,上海宁受伤了。NC罗侮辱晓君说晓君是NC,说上海是NC市,但是没有向任何人道歉,东方早报李伟断章取义的炒作报道也没有向任何人道歉。反而是我们,电台电视台被禁止说上海话了,晓君明明直爽敢言被勒令叫停还写了道歉信,到底为何?!为什么我们总是忍气吞声,一退再退?!说我们上海不好,罢了;说上海男人娘娘腔怕老婆没有男人样子,罢了;说上海女人势力眼拜金女,罢了;说上海人排外,也罢了;而现在,他们竟然禁止我们本土的电台说上海话了!我们怎能就此罢休?!难道要等到我们的语言消失,文化泯灭了,我们才站起来吗?!上海首先是上海人的上海,其次再是全国的上海!不要让上海一次次的被伤害,不要让上海人一次次的退而再退,难道要我们退到海里吗?!上海人民应该要站起来了。
网友henry032031就说,听众要求在上海不能说上海话,为什么我们不能反击?有本事去广东说不能说广东话……我们只不过是请讨厌上海的人离开上海。网友KOKI在电台论坛上支持晓君,认为他“说出了我们的心声,不尊重上海文化就要‘团团’”。有网友指出,是听众先挑衅的,许他待在这个城市还要说讨厌这个城市的人,就不许主持人反击?!我代表上海本地人,支持这个主持人!还有网友认为,一个城市的自信,也是一个城市的不包容。因此要“顶这个主持人”。
“支持,我也是在上海的外地人,短信的后半句太怨人。地方电台、电视台中使用方言并没有什么问题,受众本来主要就是地方人,全国都如此,不喜欢听就转台。”网友“子望”力挺主持人。
外地网友
指责上海人“自以为是”
但很大部分人都持批驳态度。凤凰网上的调查显示,超过80%的网友表示反对,认为“主持人作为一个公众人物,不够宽容和包容,不仅侮辱了那个听众,而且也侮辱了整个上海。”
网友“不可说”的言辞尤为激烈,在他看来,“团成一团,圆润离开”这句话的背后,“透露出来的是骨子里的自以为是。”“团团门”事件的主题,也就演变成为一场“本土”和“外地”的口水之争。
随着话题的发展,更多网友将主持人的态度上升到地域歧视上,网友“梅花放清香”就认为,主持人的言论是“赤裸裸的歧视行为!不公开道歉就踢出去!”广州的腾讯网友“蓝”反问:“爱上海吗?那请你说上海话?爱国家吗?那请你说普通话!”
道歉信
就在“上海人排外”这个老话题讨论得如火如荼之时,有消息称:“团团门”当事人站出来道歉了。12月27日开始,各大网站和论坛上都出现了一封“道歉信”,全文内容为:“本人在12月23日《音乐早餐》节目中不恰当的措辞,伤害了听众朋友的感情,对此我深深道歉,并诚挚接受听众朋友的帮助和批评。作为一名年轻的广播工作者,今后我会在工作中更加严格要求自己,不断提升和完善自己。同时,我也诚恳地希望得到大家的原谅。忠心感谢听众朋友对我的关心和爱护。”
这封“道歉信”是以图片形式出现,上面的文字为电脑打印,只在末尾有晓君的亲笔签名。据网友说,这是27日的《音乐早餐》节目里,主持人晓君说的话。更多的网友“爆料”,表示,这两天的《音乐早餐》节目,很严肃,“没有了欢乐地搞怪地说早上好。”
据《东方早报》此前报道称,晓君认为,做节目以来经常收到类似的短信留言,矛头直指上海文化。“以前我们都是置之不理的,但那天看了之后有点生气,就把它念了出来。”晓君解释说。对于在直播中回击听众,晓君强调自己并未使用“不雅的词汇”。晓君回应,未感受到来自领导和主管的压力。
然而,27日,上海文新传媒旗下的东方宽频网站发出了一条“《音乐早餐》节目主持人晓君向听众致歉”的帖子。
这封所谓的致歉信,全文为打印文字,只有签名为晓君手写。信中写道:“本人在12月23日《音乐早餐》节目中不恰当的措辞,伤害了听众的感情,对此我深深道歉,并诚挚接受听众朋友的帮助和批评……”道歉帖只有一张致歉信的贴图,没有任何其他文字说明,截至记者发稿,该帖点击已达9000多次。
晓君的道歉信再度引发网友争议。在猫扑论坛,众多网友认为这张打印的道歉信完全看不出诚意,“要道歉就拿出点诚意,不想道歉就不要勉强”。有网友还质疑,道歉说不定不是本人的意愿,“文案打印出来,你签个字,拿这个来糊弄人?”
一方面,网友不接受这种方式的道歉;另一方面,众多上海网友也不能接受晓君的道歉,认为上海“被欺负了”。在一些论坛,还出现了“晓君道歉,上海人受伤了!”“晓君道歉不稀奇,野蛮经常战胜文明”等帖子。在宽带山社区,很多上海网友留言支持晓君,认为他“能屈能伸,关键这次事件让上海人更团结”。