藕断丝连（藕斷絲連）　

◎ 藕断丝连 ǒuduàn-sīlián

[embers;the lotus roots may be broken,and its skin remains united] 似是分离,却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断

反正他们是藕断丝连的。——欧阳山《三家巷》