◎ 吹喇叭 chuī lǎba
[flatter] 比喻吹嘘捧场

1.wind a trumpet

比喻为上司或权势者吹嘘捧场。《人民日报》1981.3.9：“她在讲话中要求各级干部警惕那些吹喇叭、抬轿子、阿谀奉承的人。” 张洁 《沉重的翅膀》：“她宁肯耍赖不写，也不肯跟着那些挂羊头卖狗肉的理论家们吹喇叭。”