判若鸿沟（判若鴻溝）　

◎ 判若鸿沟 pànruòhónggōu

[clearly distinct] 形容界限很清楚,如同隔着鸿沟一样

从此之后,中国文坛新旧的界限判若鸿沟。—— 鲁迅《伪自由书》